Outline · [ Standard ] · Linear+ Unde gasesc ..., topic informativ pentru cine cauta ceva

Interesant. Nu știam de rutenă. Totuși, înclin și eu să cred că Iorga a făcut o confuzie și că se gîndea de fapt la slavonă. Mi se pare improbabil ca românii să fi scris într-un dialect ucrainean obscur. Slavona bisericească e mult mai probabilă. De altfel, deși știu că este o blasfemie curată să zic așa ceva , eu personal n-am prea multă încredere în Iorga, care obișnuia să-și construiască teoriile mai mult pe sentimentele și așteptările lui proprii decît pe dovezi. This post has been edited by VladSoare: 12 Jul 2014, 23:28

Interesant. Nu știam de rutenă. Totuși, înclin și eu să cred că Iorga a făcut o confuzie și că se gîndea de fapt la slavonă. Mi se pare improbabil ca românii să fi scris într-un dialect ucrainean obscur. Slavona bisericească e mult mai probabilă.

De altfel, deși știu că este o blasfemie curată să zic așa ceva , eu personal n-am prea multă încredere în Iorga, care obișnuia să-și construiască teoriile mai mult pe sentimentele și așteptările lui proprii decît pe dovezi.

This post has been edited by VladSoare: 12 Jul 2014, 23:28

Vlad, confuzia a fost a mea și pcs are dreptate. Am înțeles greșit din cauza cuvântului "formă" folosit în locul cuvântului "limbă".

i. Noi avem, ]n afar[ de unele ]nsemn[ri ]n marginea documentelor — documentul este slavon =i, ]n margine, sunt ]nsemn[ri rom`ne=ti, prea pu\ine — ]n afar[ de anumite ]nsemn[ri de pe dosul documentelor, unde se rezum[ ]n c`teva cuvinte cuprinsul actului, =i alte ]nsemn[ri, precum, de pild[, men\iunea ]n care se spune, cu privire la tratatul de pace ]ncheiat ]ntre +tefan cel Mare =i Ioan Albert, regele polon, c[ au existat trei forme: o form[ latin[, o form[ rutean[ =i una „valah[“. Rutean[, aceasta ]nsemneaz[ forma slavon[; prin urmare a trebuit s[ existe o ciorn[ ]n limba rom`neasc[. Ciornele acestea ]n rom`ne=te se v[d foarte bine prin h`rtiile lui Petru +chiopul. }nainte ]ns[  de acestea existau =i altfel de ]nsemn[ri. }n Socotelile Sibiului, la ]nceputul secolului al XVI-lea, se vorbe=te iar[=i de acte scrise ]n rom`ne=te. +i ]nc[ de la 1521 avem scrisoarea lui Neac=u din C`mpulung, care d[ =tire bra=ovenilor de anumite mi=c[ri ale turcilor: e scris[ ]ntr-o rom`neasc[ perfect gramatical[. Iat[ at`tea cazuri de ]ntrebuin\are a limbii rom`ne=ti ]n acte scrise p`n[ la 1550.

E problema de encoding cu diacriticele...
Am observat și eu stilul lui Iorga de a adăuga în coada de obicei "pentru ca doamne doamne", dar asta era cam norma savanților și în occident pana pe atunci (vezi și pe newton care când nu a mai găsit explicații științifice a băgat-o la fel cu doamne doamne). Daca dai la o parte stratul asta rămâne partea importantă.
Tot extras din cartea asta vorbește de Gramatica limbii române a lui ienachita Văcărescu de la 1787. Când am căutat-o am găsit câteva pagini (poze) în alfabetul slavon dar se putea desluși limba română. Dacă găsești ambele forme cred ca te vei descurca mai departe.

http://tiparituriromanesti.wordpress.com/2...vacarescu-1787/

This post has been edited by spy_oh_joy1389: 13 Jul 2014, 00:16

Mulțumesc. Într-adevăr, asta ar fi o idee bună - să caut o carte în ambele versiuni și să le compar.
Am mai găsit ceva și aici, în caseta din dreapta jos. Problema e că nu prea reușesc să match-uiesc literele. De exemplu, în linkul tău, prima literă din stînga sus nu-mi dau seama ce e, că nu seamănă cu nici una din listă. Din ce-am mai citit, se pare că nu prea existau norme și că sînt diferențe de la o carte la alta.

Pai pare a fi un "O" mare stilizat cum vedem și la alte scrieri vechi. Vezi în a doua poza ca e același cuvânt iar forma lui e diferita:
http://tiparituriromanesti.files.wordpress...arescu-1787.jpg

De taica... Caligrafia era tehnică și arta. Costau cărțile mai mult decât o casa și erau prinse în lanțuri în biblioteci (cel puțin pana au descoperit hârtia și tiparnita ca scriau pe piei de animal).

Apropo, dacă știi și italiană poate ne faci și noua un rezumat al asteia ca tare curios sunt ce zice
https://market.android.com/details?id=book-GQQcAQAAMAAJ

This post has been edited by spy_oh_joy1389: 13 Jul 2014, 09:22

Într-adevăr, acum înțeleg cuvîntul, și uitîndu-mă din nou la prima imagine îmi dau seama că scrie "observații". Dar nu mi-aș fi dat seama dacă n-aș fi văzut-o pe a doua.
În mod curios, dacă în prima imagine litera ț este clară, în a doua a folosit simbolul pentru "ci", ca și cum ar fi scris "observacii".
Încep să cred că scrierea era cam aproximativă și că trebuie să mai faci și deducții.

Nu știu italiană. Doar engleză și germană. Și mai am ceva amintiri de franceză din școală, destul de sumare.

un tutorial cum sa aduc si sa inscriu o masina noua din Hamerica. ce taxe de transport, vamale, tva etc se platesc?

This post has been edited by b76bgaarh: 16 Jul 2014, 13:20

Cine imi recomanda si mie in zona Moeciu , Bran unde sa mananc bine, civilizat si la costuri decente ?
Am rezervat o camera in moeciu de sus si cum nu are mancare trebuie sa mananc prin alte parti. Nu e problema daca ma plimb un pic cu masina.

La "costuri" nu poti manca, fiindca mancarea e un bun, nu un serviciu si drept urmare, are "pret"

https://www.facebook.com/pages/Kasho-Lounge...172505776145419

sau

http://www.delchianti.ro/home.html

Bwwlan pentru mine este un cost, daca tot ai simtit nevoia sa spui ceva mai bine o facei cu o utilitate

mircea - vroiam ceva pe raza moeciu bran , nu pana in brasov

This post has been edited by L!nuX: 19 Jul 2014, 10:15

Poti incerca la pensiunea "Un baiat si o fata" ... preturi foarte mici la mancare si foarte multe ingrediente le folosesc din propria gospodarie.

E chiar la intrare in Bran pe dreapta (Tohanul Nou), cum vii de la Rasnov.

Eu mereu ma opresc acolo si mananc.

Cea mai buna pizza ever, la intrarea in Bran, dinspre moeciu, sub castel.

Unde gasesc un cabriolet de inchiriat pentru weekendu' asta?
Ceva din clasa lu' SLK.

Stie sau a auzit cineva de un atelier care executa centuri de siguranta auto dupa modelul original?

Unde fac si eu un polish ca lumea de faruri + folie dupa?
Ma intereseaza locuri testate, ca asa de gasit am gasit pe net, chiar si aproape de casa si pret bun.
Ceva recomandari?

DCM Design. Eu am facut polish+folie acolo si a iesit excelent. Despre pret nu stiu ce sa-ti spun pentru ca am facut un pachet mai complex si nu stiu cat a fost pretul pentru faruri. Dar poti sa suni sa intrebi.



This post has been edited by Lex Luthor: 10 Aug 2014, 16:49

Cam departe de mine, dar prefer sa fac cativa km daca dau de un serviciu de calitate.

Multumesc!

un program/aplicatie pntru rotit o filmare facuta cu telefonul.

Ce este si unde gasesc piesa din poza?
E un condensator normal?
Sau un condensator "special" ?
Il pot inlocui cu orice condensator de 80 microfarazi?
multumesc.

Attached thumbnail(s)
RIMG0394.JPG ( Size: 1.07mb ) Number of downloads: 236

am gasit cu google pana la urma.

http://www.wikihow.com/Rotate-a-Video

bafta.

Tutun vrac de unde cumpar si eu ? Multumesc

Okazii.ro garla. Eu de acolo iau.

Am si eu nevoie sa sudez o bucata subtire de inox de 1mm. 2-3 afturi sunt de ajuns.

Daca era o intrebare si nu o afirmatie, DA, sunt de ajuns daca nu ai solicitari mecanice prea mari.

Este ptr silencerul de la toba.. in principiu ar fi doar suflul gazelor, insa am inteles ca la 1mm grosime este f putin probabil sa se poate suda (poate doar in mediu de argon). Ma gandeam la Poxipol ptr metal daca rezista... Lungimea pe care ar trebui sa o sudez ar fi 1cm.

Atunci sudeaz-o la Deva, doar se ştie că acolo e mediul lui argon...

In sept ajung pe la Deva

Sudeaz-o, e putin 1mm da' merge, tre sa o faci cu grija sau sa te duci la un meserias.

La 1 mm, diferenta intre a suda sau a taia.....e mica.

Dezmembrari pentru Bora pe langa capitala?
O cutie 6+1 m ar interesa,1,9 diesel.

Este ptr silencerul de la toba.. in principiu  ar fi doar suflul gazelor, insa am inteles ca la 1mm grosime este f putin probabil sa se poate suda (poate doar in mediu de argon).  Ma gandeam la Poxipol ptr metal daca rezista...  Lungimea pe care ar trebui sa o sudez ar fi 1cm.

Nu merge decat sudata in TIG si din cate stiu nu prea se gaseste instalatia asta pe toate drumurile.
La 1mm nu stiu cat o sa reziste sudura la temperaturile si socurile din evacuare.