Outline · [ Standard ] · Linear+ Ruse, calatorie pt cumparaturi

Salut! Am citit cu atentie forumul, pentru ca vreau sa plec in BG la shopping & travel Am inteles ca e mai bine sa ai la tine euro care sa ii schimbi acolo in leva, sa nu platesti cu carduri si sa ai 15 ero marunt la tine Ok, cu magazinele mari ma descurc, dar stie cineva unde se gasesc haine replici dupa modelele originale nike adidas si restul? Inspre sofia sau varna?! si in afara de vestitul salam de magar si castravetii aia buni, ce se mai merita sa cumperi de mancare? Pentru Haine ieftine se merita sa mergi in varna sau gasesti si in ruse? multumesc anticipat pentru raspunsuri Eu zic ca mare afacere nu faci! A fost afacere candva, acum nu mai e! Daca te intereseaza electronicele si electrocasnicele acolo poate fi vorba de afacere, unele fiind sensibil mai ieftine! Insa daca vrei sa mergi ca sa mai schimbi aerul, sa vezi locurile si sa cumperi chestii mai "altfel" recomand o iesire la sud de Dunare! Unde vrei sa mergi este discutabil in functie de unde pleci. Din Bucuresti? Atunci nu ai ce cauta la Varna pentru shopping. Poti merge pana la Varna in plimbare, dar in nici un caz numai pentru shopping, nu se justifica in nici un fel. In general se merita sa cumperi de mancare orice nu gasesti la noi si poate fi pe gustul tau. Cumpara in principal produse locale, cele straine le gasesti si la noi putin mai scump. In Ruse gasesti tot ce vrei pentru a iti satisface pofta de cumparaturi dar daca vrei si ai timp si chef sa te plimbi poti ajunge si la Varna. Cateva impresii din zonele Ruse si Varna. Drum bun!

Salut! Am citit cu atentie forumul, pentru ca vreau sa plec in BG la shopping & travel

Am inteles ca e mai bine sa ai la tine euro care sa ii schimbi acolo in leva, sa nu platesti cu carduri si sa ai 15 ero marunt la tine

Ok, cu magazinele mari ma descurc, dar stie cineva unde se gasesc haine replici dupa modelele originale nike adidas si restul?
Inspre sofia sau varna?!

si in afara de vestitul salam de magar si castravetii aia buni, ce se mai merita sa cumperi de mancare?

Pentru Haine ieftine se merita sa mergi in varna sau gasesti si in ruse?

multumesc anticipat pentru raspunsuri

Eu zic ca mare afacere nu faci! A fost afacere candva, acum nu mai e! Daca te intereseaza electronicele si electrocasnicele acolo poate fi vorba de afacere, unele fiind sensibil mai ieftine!

Insa daca vrei sa mergi ca sa mai schimbi aerul, sa vezi locurile si sa cumperi chestii mai "altfel" recomand o iesire la sud de Dunare!

Unde vrei sa mergi este discutabil in functie de unde pleci. Din Bucuresti? Atunci nu ai ce cauta la Varna pentru shopping. Poti merge pana la Varna in plimbare, dar in nici un caz numai pentru shopping, nu se justifica in nici un fel.

In general se merita sa cumperi de mancare orice nu gasesti la noi si poate fi pe gustul tau. Cumpara in principal produse locale, cele straine le gasesti si la noi putin mai scump.
In Ruse gasesti tot ce vrei pentru a iti satisface pofta de cumparaturi dar daca vrei si ai timp si chef sa te plimbi poti ajunge si la Varna.

Cateva impresii din zonele Ruse si Varna.

Drum bun!

Din Bulgaria mai merita la ora actuala sa cumparati mancare (productie proprie) si incaltaminte.

- ref. la incaltaminte, veti gasi super calitate cam la jumatate de pret cat in Romania, dar atentie, sa fie facuta in Bulgaria si nu importata... Atat eu cat si nevasta-mea, ne-am cumparat din Ruse si din Balchik pantofi si sandale si au meritat din plin.

- ref. la mancare, cu un dictionar bulgar-roman veti sti exact ce cumparati. Recunosc, de Pasti am umplut portbagajul la Clio cu unele produse alimentare despre care nu stiam mare lucru (m-am luat in primul rand dupa cum arata carnea) ci doar deduceam ce-ar putea fi din putina rusa pe care o mai stiam din scoala. Astfel daca veti gasi scris "grenadir" (cu caractere slave, desigur), sa stiti ca e scrumbie...

- tot ref. la mancare, merita sa cumparati branza "feta" dar la cutii mari de 5-6-10 kg. Pretul este cam la jumatate cat in RO (cel putin asa era prin primavara)...

- ref. la bani, indicat ar fi sa aveti un card in euro, asta daca mergeti la hypermarketuri, pentru ca la magazinele en-detail, "leva" e la putere... vreo 100 de leva nu strica sa aveti ca marunt pt orice evntualitate

- ref. la electronice, eu zic sa stati in banca voastra...

cardul poate fi si in lei nu in euro, bancile fac tranzactiile intre ele si fac schimbul valutar, dar folosit la magazine mari gen metro kaufland
comisionul interbancar este de 0,5-1,5% mult mai bine decat sa schimbi leii in euro si apoi in leva, iar restul de leva in euro la fel
am cumparat ocazional din bulgaria mai mult cand veneam de pe litoralul bulgaresc si de la greci si mai mult chesti care sunt mult mai ieftine decat la noi - dulceata (0,5-1 Euro) castraveciori , ardei copti, si compoturi (un compot care la ei e pana intr-un euro la noi e peste 8-9 lei (camara lui totev se numeste in magazinele romanesti)
hainele fabricate la ei sunt la jumate din pret
la ruse au crescut preturile fata de restul tarii (de exemplu fata de varna sunt cu 20-25% mai mari) dar nu merita drumul
si inca ceva - in ruse nu e obligatorie taxa de drum

S-a mai discutat de taxa de drum. De ce nu este obligatorie in Ruse? Nu se merge pe drumuri?

e ca in romania
circuli in oras nu ai nevoie de vinieta...
daca o cere un politist ii spui sa iti trimita amenda acasa daca are pt ce

Asta doar daca te intelegi in vreo limba cu politistul...
Oricum, nu-i dai "dreptul" nu poti pleca mai departe.

comisionul interbancar este de 0,5-1,5%

Pentru orice plata POS (in Romania sau afara) nu se plateste comision! Asta numai daca in ultima luna nu a intrat si aici "criza"; conversia din valuta tarii respective in RON (o sa vezi asta daca o sa ceri un extras de cont al cardului) se face la cursul BNR din ziua debitarii efective a contului (deci nu din ziua tranzactiei; in Austria am avut plati care s-au decontat efectiv din cont si la 4-5 zile dupa operatiune).
Evident, exista comision daca vrei sa scoti bani la ATM...

nu am verificat efectiv ce suma, am intrebat la banca in romania si asta a fost raspunsul
in ruse nu te opreste politia sa iti ceara vinieta - poata sa gaseasca si pretexte mai bune, dar nu deranjeaza romanii care vin la cumparaturi

Transportul din Bucuresti in Ruse se va putea efectua din 2013 si cu telecabina:

http://capital.ro/articol/telecabina-intre...use-113887.html

7 Nov 2008, 13:12:
adica Giurgiu-Ruse!

This post has been edited by nasty: 7 Nov 2008, 13:12

Taxa de la podul Giurgiu-Ruse va fi redusa cu 30% de la 1 ianuarie 2009.

Anuntul a fost facut vineri de directorul de comunicare al Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania (CNADNR), Stefan Szobotka, relateaza Antena 3.

Acum, taxa de pod la Giurgiu pentru trecerea autoturismelor este de 6 euro, abonamentul pe 6 luni costa 700 de euro, iar pe un an 1.170 euro.

Taxa de trecere pentru microbuze este de 12 euro, iar la autocare si autobuze de 28 de euro.

Reducerea a fost stabilita in urma negocierilor dintre ministrul Transporturilor, Ludovic Orban, si omologul sau bulgar, Peter Mutafciev

sursa

Cu alte cuvinte vom plati undeva pe la 15 lei. Bun asa... Deci va scade si spaga asa ca vom trece "la negru" cu 5 lei.

Transportul din Bucuresti in Ruse se va putea efectua din 2013 si cu telecabina:

http://capital.ro/articol/telecabina-intre...use-113887.html

<span class='edit'>7 Nov 2008, 13:12:</span>
adica Giurgiu-Ruse!

Mersi de promovare. E materialul meu...

Ontopic: Incearca zacusca locala din borcane patrate pe are scrie "Semeina" (СЕМЕЙНА) si sortimentul local de cozonac, cel rotund (KOЗYHAK). Painea este la jumatate de pret (cea ambalata si feliata). Dar, fiind ceva ce nu tine, nu faceti o afacere luand prea multa paine, ca e riscul sa se strice. Daca tot nu mai era, am zis sa luam una. Vinurile locale sunt ieftine, cea mai ieftina sticla era 4 lei.
Ca tot suntem intre baieti, pachetul de Durex in lei vine cam 5 lei (zambea casiera cand a vazut cate am luat)

La Metro are un fel de pasta de susan, Tahini (scrie cu caractere latine), de specific macedonean. Este dulce, mai moale ca mierea si destul de inecacios daca nu e intins pe paine. N-am inteles ce scrie exact pe el, ca in afara de detalii (fara conservanti etc etc) povestea cu probabil cum se mananca e scrisa-n bulgara. Mai sunt unele produse traditionale macedonene, pt ca pentru ei Macedonia e cam cum e pt noi Rep. Moldova.

Pentru a lua carucioare la Kaufland va trebuie fise de 20 de stotinki. Era si un slot pt fisa de 50, dar nu aveam decat de 20.

Referitor la vinieta, daca dupa vama faci direct la dreapta, intri din prima in oras, pe bulevardul Tutrakan si nu e nevoie. Pe centura (blvd. Bulgaria), e discutabil, unii zic ca da, altii ca nu, in orice caz, doar politia bulgara stie. De cate ori am fost nu am vazut echipaje care sa stea acolo.

In schimb, baietii stau la intrarea in Metro, cu 50 metri INAINTE de intrare. Din auzite, am inteles ca te opresc doar pentru viteza si ca daca tot te-au oprit de intreaba si de vinieta. Toti care mi-au povestit o aveau, deci nu stiu daca ar da amenzi pt lista ei. Eu ca sa nu am bataie de cap, mai ales ca e f utila in drumul spre Grecia sau Veliko Tarnovo, am luat vinieta pe un an. Expira la 31 dec. indiferent cand o iei (eu am luat-o in aprilie, daca iei pe 30 decembrie nu cred ca ar expira a doua zi).

This post has been edited by laurentiupopa79: 17 Dec 2008, 02:09

Kaufland Ruse: merita sa va luati braga, este chiar buna. In schimb, mi-am luat o mare teapa cu o sticla de gin (Gordon's). Ca pret era super bine, vreo 32 de lei sticla de 1 litru, insa la gus era spirt curat, cred ca-l faceau bulgarii in cada, in spatele magazinului. Nu ai are rost sa spun ca pe sticla scria in engleza, doar timbrul era scris in bulgara.

Ca tot se apropie Craciunul, a mai fost cineva de curand ?

M-ar interesa sa cumpar carne "la greu". Ultima data am fost la Ruse de Pasti, anul asta... Aveti cunostinta de ceva schimbari la magazinul Metro in legatura cu carnea ? O sa facem iar carnati, caltabosi si alte preparate cu specific romanesc si nu numai... Si daca stie cineva amanunte legfate de carne... ar putea "traduce" etichetele pe forum ?

Am vazut ca Laurentiupopa79 da si explicatii in acest sens. Recunosc, data trecuta am mers la "ghici"... dar nu mi-a parut rau (cu mici exceptii).


Multumesc anticipat.

a Metro are un fel de pasta de susan, Tahini (scrie cu caractere latine), de specific macedonean. Este dulce, mai moale ca mierea si destul de inecacios daca nu e intins pe paine. N-am inteles ce scrie exact pe el...

Tahini este o pasta de seminte de susan macinate, si este de provenienta arabeasca, de asemenea si cuvantul ce o denumeste, nu macedoneana. Se foloseste in bucataria din Orientul Mijlociu, ca inlocuitor de unt, margarina si ingredient pentru alte mancaruri (humus). Le-am vazut si p-aici, prin carrefour, tahinu' si humusu'.

Ca tot se apropie Craciunul, a mai fost cineva de curand ?

M-ar interesa sa cumpar carne "la greu". Ultima data am fost la Ruse de Pasti, anul asta... Aveti cunostinta de ceva schimbari la magazinul Metro in legatura cu carnea ? O sa facem iar carnati, caltabosi si alte preparate cu specific romanesc si nu numai... Si daca stie cineva amanunte legfate de carne... ar putea "traduce" etichetele pe forum ?

Problema cu carnea de acolo este urmatoarea. Mai toate carnurile sunt produse local. Nu am vazut nici o marca pe care sa o cunosc, nu mi-a ramas decat sa ma uit asa, dupa cum arata. Am vazut ceva (o fi si la noi, dar nu am observat) niste mici si niste fripturi gata puse la gratar, adica aveau linii paralele negre. Nu am luat, nu stui cum sunt.

Pentru preturi exacte, mai bine consulta in prealabil brosurile Metro de pe site-ul bulgaresc (www.metro.bg). Selecteaza limba engleza si introdu codul 12-010-151940-11-1 (cu liniute). Vezi ca o parte dintre brosuri poti sa le vizualizezi online, restul sunt downloadabile, in format pdf. Sunt bune ca sa ai o idee, ca uneori poti avea mici surprize ca au modificat putin pretul. La Kaufland preturile sunt relativ aceleasi, diferentele sunt mici uneori 2-3 stotinci.

La fel era si la cascaval, nu am recunoscut nimic. In schimb, la legume totul parea identic. (Bonduelle si restul)

Inca o chestie la carne. O sa observi cateva diferente de prezentare fata de produsele de la noi. La ei pastrama de pui se vinde la bucati mari. Pe langa halcile de carne tip pastrama de la bulgari ale noastre (Caroli, etc... scuze ca dau asa putin exemple de marci, nu-mi prea vin in cap acum) par niste aripioare.
Si la cascaval, au ceva care mi se pare ca e specific o rulada cu carne pe dinauntru si dat prin niste ierburi. A luat un coleg, mi-a zis ca e buna, dar nu atat de buna sa o eticheteze drept delicioasa si sa faca o pasiune pt ea.

La salamuri sunt aproape toate locale, cu exceptia sortimentelor unguresti. Atentie la data expirarii salamurilor unguresti ca, fiind cele mai scumpe, nu se cumpara. Au de specific local un fel de parizer impachetat in plastic rosu, cu diametrul unui salam si luuuung de cca 1-1,25 metri. Ca si la noi, au o incapere frigorifica.

This post has been edited by laurentiupopa79: 17 Dec 2008, 19:24

Multumesc mult Laurentziu.

Acea rulada de care vorbeai mai sus este chiar buna. Eu o stiam de ceva ani ca-mi aducea o cunostinta din Bulgaria, iar cand am fost la Ruse am luat nu una, ci doua si nu mi-a parut deloc rau.

Salamurile unguresti nu stiu cum sunt, insa am luat 3 sortimente de salam uscat din care doar unul a fost asa-zis prost... In fine.

Multumesc inca o data pentru ideea cu siteul Metro din Ruse. O s-a consult indeamanunt.

Pentru o călătorie în Bulgaria e folositor să aveţi un dicţionar. Eu am cumpărat un foarte bun din o benzinărie în Ruse. Uite asta:www.ramosbg.com

This post has been edited by clara: 24 Dec 2008, 12:05

dictionarul s-ar putea sa fie nefolositor: - la vama vorbesc toti in romana bine, la metro 75% din angajati vorbesc si romana, iar in rest vorbesc destul de repede sa fie nefolositor dictionarul

Ce chestie... Tocmai aici s-a gasit sa posteze domnisoara / domnisorul Clara.

Cred totusi ca face publicitate unui anumit dictionar sau unei anumite edituri. Atentie la numarul de posturi pe care le-a acumulat ! Este "campioana". Eu as fi banat-o daca as fi fost moderatror.

Numai ca nu esti....

Foloseste cu incredere functia Report!

Mda, multumesc. Am folosit aceasta functie chiar ieri. Nu ti-a crescut cumva procentul ?

gotty... do not feed the effin' troll...

Sper sa nu-mi iau vreo reclamatie. Sfatul meu este achizitia unui "Ghid de Conversatie roman-bulgar" de la libraria de pe str. Alexandrovska. Nu aveti cum s-o ratati este principala strada pietonala din centru. Cum vii dinspre centru, libraria e pe dreapta. Carticica e facuta de bulgari, autor bulgar, editura bulgareasca, tiparit in Bulgaria, nici nu se gaseste aici. Facut special pentru romanii care viziteaza BG.

Ca orice ghid, te ia de la litere, pana la expresii uzuale. Eu nu prea am intalnit multi bulgari care sa stie romana. Doar la vama (se faceau ca ciupesc putin romana) si la terase/restaurante, unde sunt ospatari care stiu romana si ceilalti care nu stiu. Cum te aude vb romaneste, iti trimite un ospatar care vorbeste limba. Interesant ca accentul bulgar pare o combinatie intre accentul moldovenesc (de dincoace de Prut) si rusa (in special la literele "L" si "SH"). Noroc cu ghidul am aflat la wc ca "maja" e barbat si "jena" e femeie.

Costa 8 leva. Sunt vreo 3-4 ghiduri + dictionare. Am preferat ghidul asta deoarece fata de un dictionar imi da expresiile clare, iar fata de alte ghiduri are dimensiuni "de buzunar" si e mai usor de manuit.

Pentru cine vrea sa se uite pe toate etichetele din rafturi, ar fi indicat si un dictionar.

PS
Singura data cand m-am inteles cu personalul din magazin a fost la faza ca "fara carne" se spune "veghetarianski". Cautam ceva fara carne.
Libraria e buna daca vrei sa faci unui amic o gluma, sa-i iei integrame bulgaresti.

This post has been edited by laurentiupopa79: 7 Jan 2009, 01:38

A mai fost cineva in ultima vreme?
La kaufland/metro accepta Visa Electron in RON?

@ St
Cred ca da.
Eu am platit la Kaufland cu un MasterCard (in lei) si nu a fost nici un fel de problema, doar ca mi-a cerut un act de identitate.
Asadar, daca accepta MasterCard sigur accepta si Visa.
Referirtor la Visa Electron, am auzit oameni care au platiti cu cardul fara probleme in strainatate, desi pe card era scis "valid only in Romania"
Bafta.

Eu am platit la Kaufland cu un MasterCard (in lei) si nu a fost nici un fel de problema, doar ca mi-a cerut un act de identitate.

Idem, dar nu mi-a cerut niciun act.

Si noi am platit cu cardul (VISA) in RON fara probleme chiar la Kaufland, dar ni s-a cerut actul de identitate al posesorului cardului.

Vezi ca drumul la Adunatii Copaceni s-a stricat de tot, mai ales imediat cum se termina podul de la intrarea in localitate! Greu de descris in cuvinte cum arata acum...

This post has been edited by alecsz99: 5 Mar 2009, 16:56

Idem, dar nu mi-a cerut niciun act.

Cer acte de identitate doar daca pari putin suspect

Drumul ala din Adunatii din Copaci e de toata jena...de cand tot merg la Ruse nu l-am vazut odata in stare acceptabila macar - e bun de circulat doar cu caruta!
Sa le fie rusine nesimtitilor de la Drumuri Nationale, ca taxe si vignete stiu sa ne bage pe gat!!!

La fel sa le fie rusine si ptr. taxa aia de pod (bani inghititi de mafia politica) care nu are nici un rost si celor de la Bruxelles ca ii lasa sa-si faca de cap si impiedica libera circulatie!

MasterCard eram sigur ca accepta, dar cu VisaElectron sunt probleme prin strainatate, nu multe magazine le accepta.

Multumesc de raspunsuri!

PS: Ultima data am fost pe drumul asta acum un an jumatate, dar nu imi aduc aminte sa fi fost stricat prin vre-o localitate.

This post has been edited by St: 6 Mar 2009, 17:25