Duminica, 11.09.2022
Hai noroc la toata lumea.
Asta a fost povestea de la Mistra: https://www.daciaclub.ro/Mistra-t332755-s0-...ml#entry5076505
Apoi, de la Mistra, am plecat in peninsula Mani, care a fost obiectivul principal la vacantei. In Mani am mai fost odata, in aprilie 2013, este pe undeva prin strafundurile forumului povestea acelei ture. Insa a fost ceva pe fuga, am stat doar o singura noapte acolo si nu am apucat sa vedem prea multe. De atunci am visat sa ma reintorc in Mani, sa stau la mult, sa nu mai fie nimic pe fuga, sa savurez zona, sa o simt mai bine.
Mani este peninsula care se intinde la sud de Kalamata.
[attachmentid=1628147987]
Golful Itilo [sau Limeni].
[attachmentid=1628147988]
Modalitatea de constructie a caselor. A se observa grosimea zidurilor si acoperisul de olane.
[attachmentid=1628147989]
Cazarea a fost Traditional Apartments Plagiaki, adica exact aceiasi cazare la care am stat in Mani si in 2013. 459 Euro / 6 nopti / camera dubla, fara mic dejun, luat de pe Booking. Mi-a placut sa vad ca proprietareasa era aceiasi ca in 2013.
Camera.
[attachmentid=1628147990] [attachmentid=1628147991]
Desi nu se vede prea bine in poza, zona de dus era generoasa.
[attachmentid=1628147992]
Mica bucatarie
[attachmentid=1628147994] [attachmentid=1628147995]
dotata inclusiv cu masina de spalat rufe.
[attachmentid=1628147996]
Piesa de rezistenta a camerei a fost balconul [ca sa nu spun terasa]
[attachmentid=1628147997]
si privelistea pe care o oferea.
[attachmentid=1628147998]
Caracatia la uscat
[attachmentid=1628147999] [attachmentid=1628148000]
si homar la gratar, 80 de Euro kilu'.
[attachmentid=1628148001]
Cina a inceput cu o salata greceasca combinata cu niste paine prajita unsa cu ulei de masline.
[attachmentid=1628148002]
Ciorba de peste a doamnei.
[attachmentid=1628148003]
Si sardinele mele.
[attachmentid=1628148004]
Seara s-a incheiat in balconul camerei, cu o Retsina din piata de la la Kalamata.
[attachmentid=1628148005]
Full Version: Peninsula Mani
Luni, 12.09.2022
Cum este sa te trezesti in Paradis? Cam asa.
[attachmentid=1628148029]
[vedere din balcon asupra golfului Limeni / Itilo].
Si spre iesirea spre mare a golfului.
[attachmentid=1628148030]
Daca tot vorbim despre mare, ceea ce ce se vede in poze, in mod conventional este inca Marea Ionica. Insa in mod real este Mediterana. Am intrebat mai multi greci [proprietareasa de la cazare, chelnerii, custozi de la diferite obiective si chiar o grecoaica librar] ce mare este. Intrebarea era "This sea is the Ionian or the Mediteraneean?" Iar raspunsul grecilor, fara execeptie era "No, no, the Mediteraneean".
Ziua incepea cu o cafea la plic [luata din RO cu 70 de bani de la Mega Image], facuta cu apa rece, in amintirea turelor pe care le faceam cu bicicleta si cu cortul.
[attachmentid=1628148031]
Micul dejun, cu marfa din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628148032]
Cum este sa te trezesti in Paradis? Cam asa.
[attachmentid=1628148029]
[vedere din balcon asupra golfului Limeni / Itilo].
Si spre iesirea spre mare a golfului.
[attachmentid=1628148030]
Daca tot vorbim despre mare, ceea ce ce se vede in poze, in mod conventional este inca Marea Ionica. Insa in mod real este Mediterana. Am intrebat mai multi greci [proprietareasa de la cazare, chelnerii, custozi de la diferite obiective si chiar o grecoaica librar] ce mare este. Intrebarea era "This sea is the Ionian or the Mediteraneean?" Iar raspunsul grecilor, fara execeptie era "No, no, the Mediteraneean".
Ziua incepea cu o cafea la plic [luata din RO cu 70 de bani de la Mega Image], facuta cu apa rece, in amintirea turelor pe care le faceam cu bicicleta si cu cortul.
[attachmentid=1628148031]
Micul dejun, cu marfa din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628148032]
F frumoasă zona! Golful Messenian.
Bine că mai există piață, că poate sunt și adevărați producători, cu toate că zona pare a fi foarte secetoasă. Dar cam scumpă cazarea, 75€/zi cam mult iau cotrabandiștii ăștia din zonă. S-au obișnuit cu bani mulți.
În golful Laconian vine petrolul rusesc, se descarcă în alte petroliere pt a li se șterge urmele, care apoi pleacă prin toată Europa. Știu toți dar închid ochii! Fiind petroliere f vechi, oare nu poluează plajele?
Bine că mai există piață, că poate sunt și adevărați producători, cu toate că zona pare a fi foarte secetoasă. Dar cam scumpă cazarea, 75€/zi cam mult iau cotrabandiștii ăștia din zonă. S-au obișnuit cu bani mulți.
În golful Laconian vine petrolul rusesc, se descarcă în alte petroliere pt a li se șterge urmele, care apoi pleacă prin toată Europa. Știu toți dar închid ochii! Fiind petroliere f vechi, oare nu poluează plajele?
@nasty
Daca are vreo relevanta, in aprilie 2013 cazarea in acelasi loc a costat 57 Euro / noapte cu mic dejun. De atunci au mai trecut niste ani, a fost o pandemie, acum este un razboi in Europa si altele. Asa ca 75 Euro / noapte [fara mic dejun] nu mi se pare chiar japca.
Petrol pe plaja nu am vazut.
Cum se numeste site-ul de pe care ai postat capurile? La prima vedere nu pare a fi Marine Trafic.
---------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a II-a
Am mai vorbit cu alte ocazii despre Sir Patrick Michael Leigh Fermor [1915 - 2011], care pana acum imi pare cel mai tare scriitor de calatorii
A mers pe jos de la Londra la Istanbul prin anii '30, a trecut inclusiv si prin Romania. Parte dintre cartile dedicate acestei calatorii [Între păduri și ape si Drum întrerupt] au fost publicate de catre Humanitas
A dat o mana de ajutor rezistentei cretane in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial unde a reusit performanta (unica din cate stiu) de a rapi un general german (Heinrich Kreipe), a scris o gramada de carti.
Printre altele, a trait o perioda cu printesa Bălașa Cantacuzino la conacul familie din Baleni, judetul Galati. Ne vom mai intalni cu Bălașa.
Mai multe detalii: https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Leigh_Fermor
Robert Kaplan in cartea Iarna la Mediterana ii dedica un capitol si il numeste pe Fermor "Ultimul pasa de la Mediterana" (dupa ce l-a vizitat pe acesta in casa lui din Mani, unde Fermor l-a sevit cu branza de capra si Retsina).
Casa respectiva este undeva la sud de Kardamyli.
[attachmentid=1628148062]
Joan a fost sotia lui Fermor.
Azi casa este un fel de hotel
[attachmentid=1628148063]
si un fel de muzeu, parte din reteaua Benaki.
[attachmentid=1628148064]
Se poate vizita doar in ziua de luni, de catre un numar limitat de persoane [parca 15], cu programare facuta online, exact ca la fabrica BMW din Berlin. Bineinteles ca in august cand am incercat sa fac programare nu am gasit niciun loc disponibil pentru luni, 12.09.2022.
Chiar le-am dat un e-mail grecilor, in care am facut pe prostu' si le-am spus ca as vrea sa vizitez casa dar nu stiu cum se procedeaza. Grecii mi-au raspuns foarte repede, mi-au spus ca nu exista locuri disponibile in ziua respectiva si m-au asigurat ca ma cauta ei in caz ca renunta cineva.
Ultima incercare a fost sa fiu in poarta casei cu vreo juma' de ora inainte de inceperea vizitei, poate cine stie, as fi avut noroc. Din pacate nicio sansa, am stat de vorba acolo cu niste americani care mi-au spus ca ei si-au facut rezercare cu peste un an inainte.
Partea buna a fost ca grecii m-au lasat sa fac o poza din poarta.
[attachmentid=1628148065]
Casa vazuta din exterior, de dupa gard [a se observa acoperisul cu olane].
[attachmentid=1628148066]
Casa este foarte aproape de mare, asa ca macar ma facut o baie.
Daca are vreo relevanta, in aprilie 2013 cazarea in acelasi loc a costat 57 Euro / noapte cu mic dejun. De atunci au mai trecut niste ani, a fost o pandemie, acum este un razboi in Europa si altele. Asa ca 75 Euro / noapte [fara mic dejun] nu mi se pare chiar japca.
Petrol pe plaja nu am vazut.
Cum se numeste site-ul de pe care ai postat capurile? La prima vedere nu pare a fi Marine Trafic.
---------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a II-a
Am mai vorbit cu alte ocazii despre Sir Patrick Michael Leigh Fermor [1915 - 2011], care pana acum imi pare cel mai tare scriitor de calatorii
A mers pe jos de la Londra la Istanbul prin anii '30, a trecut inclusiv si prin Romania. Parte dintre cartile dedicate acestei calatorii [Între păduri și ape si Drum întrerupt] au fost publicate de catre Humanitas
A dat o mana de ajutor rezistentei cretane in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial unde a reusit performanta (unica din cate stiu) de a rapi un general german (Heinrich Kreipe), a scris o gramada de carti.
Printre altele, a trait o perioda cu printesa Bălașa Cantacuzino la conacul familie din Baleni, judetul Galati. Ne vom mai intalni cu Bălașa.
Mai multe detalii: https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Leigh_Fermor
Robert Kaplan in cartea Iarna la Mediterana ii dedica un capitol si il numeste pe Fermor "Ultimul pasa de la Mediterana" (dupa ce l-a vizitat pe acesta in casa lui din Mani, unde Fermor l-a sevit cu branza de capra si Retsina).
Casa respectiva este undeva la sud de Kardamyli.
[attachmentid=1628148062]
Joan a fost sotia lui Fermor.
Azi casa este un fel de hotel
[attachmentid=1628148063]
si un fel de muzeu, parte din reteaua Benaki.
[attachmentid=1628148064]
Se poate vizita doar in ziua de luni, de catre un numar limitat de persoane [parca 15], cu programare facuta online, exact ca la fabrica BMW din Berlin. Bineinteles ca in august cand am incercat sa fac programare nu am gasit niciun loc disponibil pentru luni, 12.09.2022.
Chiar le-am dat un e-mail grecilor, in care am facut pe prostu' si le-am spus ca as vrea sa vizitez casa dar nu stiu cum se procedeaza. Grecii mi-au raspuns foarte repede, mi-au spus ca nu exista locuri disponibile in ziua respectiva si m-au asigurat ca ma cauta ei in caz ca renunta cineva.
Ultima incercare a fost sa fiu in poarta casei cu vreo juma' de ora inainte de inceperea vizitei, poate cine stie, as fi avut noroc. Din pacate nicio sansa, am stat de vorba acolo cu niste americani care mi-au spus ca ei si-au facut rezercare cu peste un an inainte.
Partea buna a fost ca grecii m-au lasat sa fac o poza din poarta.
[attachmentid=1628148065]
Casa vazuta din exterior, de dupa gard [a se observa acoperisul cu olane].
[attachmentid=1628148066]
Casa este foarte aproape de mare, asa ca macar ma facut o baie.
Da, Marine Traffic!
Dacă pe booking și raportul calitate/preț e notat bine, atunci e ok!
Dacă pe booking și raportul calitate/preț e notat bine, atunci e ok!
@nasty
Mersi pentru site-ul naval.
A fost super ok cazarea, nu regret niciun eurocent din pretul platit.
---------------------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a III-a
Kardamyli.
Am parcat [gratis] in zona centrala a micii localitati, langa niste panouri informative care vorbeau despre locuri interesante din Mani pe care nu le stiam. Unul dintre ele era Kastania, un sat cu niste biserici interesante.
[attachmentid=1628148401]
Mi s-a parut de vazut acel sat, vor urma niste detalii interesante, ca sa nu le spun ciudate.
Pana atunci, ne-am indreptat spre zona veche a localitatii.
[attachmentid=1628148402]
Mini masina de pomprieri.
[attachmentid=1628148403]
Case din piatra
[attachmentid=1628148404]
si alei din piatra.
[attachmentid=1628148405]
Chiparosi [scuze in avans daca ma insel].
[attachmentid=1628148406]
Un rezervor de apa, pentru irigatii sau stins incendii.
[attachmentid=1628148407]
Eucaliptul
[attachmentid=1628148408]
sau copacul care naparleste.
[attachmentid=1628148409]
10 Apr 2023, 23:56:
-----------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a IV-a
Kardamyli.
Ajungem in zona numita pompos orasul vechi.
[attachmentid=1628148435]
Biserica Sfantul Spiridon [din pacate inchisa].
[attachmentid=1628148436] [attachmentid=1628148437] [attachmentid=1628148438] [attachmentid=1628148439]
Cateva vorbe despre biserica.
[attachmentid=1628148440]
Si o gramada de olane.
[attachmentid=1628148441]
Mersi pentru site-ul naval.
A fost super ok cazarea, nu regret niciun eurocent din pretul platit.
---------------------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a III-a
Kardamyli.
Am parcat [gratis] in zona centrala a micii localitati, langa niste panouri informative care vorbeau despre locuri interesante din Mani pe care nu le stiam. Unul dintre ele era Kastania, un sat cu niste biserici interesante.
[attachmentid=1628148401]
Mi s-a parut de vazut acel sat, vor urma niste detalii interesante, ca sa nu le spun ciudate.
Pana atunci, ne-am indreptat spre zona veche a localitatii.
[attachmentid=1628148402]
Mini masina de pomprieri.
[attachmentid=1628148403]
Case din piatra
[attachmentid=1628148404]
si alei din piatra.
[attachmentid=1628148405]
Chiparosi [scuze in avans daca ma insel].
[attachmentid=1628148406]
Un rezervor de apa, pentru irigatii sau stins incendii.
[attachmentid=1628148407]
Eucaliptul
[attachmentid=1628148408]
sau copacul care naparleste.
[attachmentid=1628148409]
10 Apr 2023, 23:56:
-----------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a IV-a
Kardamyli.
Ajungem in zona numita pompos orasul vechi.
[attachmentid=1628148435]
Biserica Sfantul Spiridon [din pacate inchisa].
[attachmentid=1628148436] [attachmentid=1628148437] [attachmentid=1628148438] [attachmentid=1628148439]
Cateva vorbe despre biserica.
[attachmentid=1628148440]
Si o gramada de olane.
[attachmentid=1628148441]
Nenorocit copac eucaliptul, nu face umbra, omoara tot sub el, ii pot cadea din senin crengile in capul tau....
.... desfunda nasu'...
la caldurile in care creste, nu cred ca e prea multa lume racita 
@einstein1984
Desi nu pare, cica iarna este cam nasoala in Mani. Detalii la finalul povestii.
-------------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a V-a
Kardamyli
Langa biserica era un turn.
[attachmentid=1628148471] [attachmentid=1628148472]
Turnurile astea erau ceva obisnuit in peninsula Mani inainte de inceptul razboiului grec de independenta din 1821. Pana atunci, maniotii erau organizati in clanuri si principala lor ocupatie era sa se bata intre ei, in special pentru bucatile de pamant care puteu fi cultivate, majoritate create prin terasarea pantelor.
Turcii s-au prins repede despre asta, asa ca i-au cam lasat in pace pe locuitorii din Mani sa se bata intre ei. Am citit niste relatari care spuneau ca uneori tributul se platea "prin aruncarea din varful pumnalului a unei monede la picioarele guvernatorului turc".
Biserica Sfantul Spiridon vazuta din turn.
[attachmentid=1628148473]
Grosimea zidului de la turn.
[attachmentid=1628148474]
Portocala, inca necoapta.
[attachmentid=1628148475]
Piata si olane.
[attachmentid=1628148476]
Uneori strada trecere direct prin curtea grecului.
[attachmentid=1628148477]
Un scuter din alte timpuri.
[attachmentid=1628148478]
Rodiile erau aproape coapte.
[attachmentid=1628148479]
Desi nu pare, cica iarna este cam nasoala in Mani. Detalii la finalul povestii.
-------------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a V-a
Kardamyli
Langa biserica era un turn.
[attachmentid=1628148471] [attachmentid=1628148472]
Turnurile astea erau ceva obisnuit in peninsula Mani inainte de inceptul razboiului grec de independenta din 1821. Pana atunci, maniotii erau organizati in clanuri si principala lor ocupatie era sa se bata intre ei, in special pentru bucatile de pamant care puteu fi cultivate, majoritate create prin terasarea pantelor.
Turcii s-au prins repede despre asta, asa ca i-au cam lasat in pace pe locuitorii din Mani sa se bata intre ei. Am citit niste relatari care spuneau ca uneori tributul se platea "prin aruncarea din varful pumnalului a unei monede la picioarele guvernatorului turc".
Biserica Sfantul Spiridon vazuta din turn.
[attachmentid=1628148473]
Grosimea zidului de la turn.
[attachmentid=1628148474]
Portocala, inca necoapta.
[attachmentid=1628148475]
Piata si olane.
[attachmentid=1628148476]
Uneori strada trecere direct prin curtea grecului.
[attachmentid=1628148477]
Un scuter din alte timpuri.
[attachmentid=1628148478]
Rodiile erau aproape coapte.
[attachmentid=1628148479]
------------------------------------------------
Luni, 12.09.2022 - Partea a VI-a
Kardamyli
Posta greceasca.
[attachmentid=1628148502] [attachmentid=1628148503]
Cam subtire programul de functionare, comparativ cu Posta din RO.
[attachmentid=1628148504]
Pasiunea pentru bicicleta.
[attachmentid=1628148505]
Pauza de masa.
Placinta cu spanac pentru doamna
[attachmentid=1628148506]
si un fel de gogoasa cu branza pentru mine.
[attachmentid=1628148507]
Nu stiu cum s-au descurcat grecii, insa a fost delicioasa, crocanta si fara nicio urma de ulei sau grasime.
Si prajitura de la desert.
[attachmentid=1628148508]
Carcima avea si o mica biblioteca unde am ochit o carte care continea o parte dintre scrisorile trimise si primite de Patrick Fermor, de pe vremea in care oamenii isi trimiteau scrisori.
[attachmentid=1628148509]
In cartea asta erau cateva vorbe si despre printesa romanca Balasa Cantacuzino, iubita lui Fermor din anii '30, alaturi de care a petrecut niste ani la conacul familiei din Baleni, judetul Galati.
Balasa, in anii '30.
[attachmentid=1628148510]
Intr-una dintre scrisori, Fermor povestea cum a venit semi-clandenstin in Romania socialista in anii '60, deghizat in ziarist britanic si cum a reintalnit-o pe Balasa care traia intr-o mizerie crunta in domiciu fortat la Pucioasa si care era "toothless and hairless".
Intr-o librarie am stat vreo juma' de ora de vorba cu grecoaica librar si pana la urma, doamna a cumparat o carte bilingva [greaca si engleza] de poezii.
[attachmentid=1628148511]
Librareasa era fan Cavafy, ne-a vorbit foarte frumos despre el, poet grec care a trait toata viata lui in comunitarea greaca din Alexandria [Egipt]. Am intrebat-o despre ce a mai ramas azi din comunitarea greaca din Alexandria, mi-a spus ca au mai ramas putini greci pe acolo, insa au mai ramas repere importante ale comunitatii, inclusiv o cafenea care era frecventata de Cavafy.
Auzind povestile cu Alexandria, mi-am adus aminte ca citisem cateva ceva despre Cavafy. Si cel mai tare, momentul in care a crescut pipota in mine de mandrie, i-am spus libraresei ca un vers din Cavafy este scris, in greaca, pe piata funerara a lui Patrick Fermor. Initial a fost scetpica si nu prea m-a crezut, insa a intervenit tehnlogia contemporana, adica fiecare pe telefonul lui a cautat piatra funerara a lui Fermor iar concluzia clara a fost "it's definitely Cavafy". La plecarea din librarie mi-a multumit pentru informare.
Bidon metalic gol, de vanzare intr-un supermarket.
[attachmentid=1628148512]
Cola cam la acelasi pret din RO [atunci].
[attachmentid=1628148513]
Nu am inteles din ce motiv tigarile si tutunul se puteau plati doar cash.
[attachmentid=1628148514]
Domna a insistat sa hranim pisicile din Mani.
[attachmentid=1628148515]
Luni, 12.09.2022 - Partea a VI-a
Kardamyli
Posta greceasca.
[attachmentid=1628148502] [attachmentid=1628148503]
Cam subtire programul de functionare, comparativ cu Posta din RO.
[attachmentid=1628148504]
Pasiunea pentru bicicleta.
[attachmentid=1628148505]
Pauza de masa.
Placinta cu spanac pentru doamna
[attachmentid=1628148506]
si un fel de gogoasa cu branza pentru mine.
[attachmentid=1628148507]
Nu stiu cum s-au descurcat grecii, insa a fost delicioasa, crocanta si fara nicio urma de ulei sau grasime.
Si prajitura de la desert.
[attachmentid=1628148508]
Carcima avea si o mica biblioteca unde am ochit o carte care continea o parte dintre scrisorile trimise si primite de Patrick Fermor, de pe vremea in care oamenii isi trimiteau scrisori.
[attachmentid=1628148509]
In cartea asta erau cateva vorbe si despre printesa romanca Balasa Cantacuzino, iubita lui Fermor din anii '30, alaturi de care a petrecut niste ani la conacul familiei din Baleni, judetul Galati.
Balasa, in anii '30.
[attachmentid=1628148510]
Intr-una dintre scrisori, Fermor povestea cum a venit semi-clandenstin in Romania socialista in anii '60, deghizat in ziarist britanic si cum a reintalnit-o pe Balasa care traia intr-o mizerie crunta in domiciu fortat la Pucioasa si care era "toothless and hairless".
Intr-o librarie am stat vreo juma' de ora de vorba cu grecoaica librar si pana la urma, doamna a cumparat o carte bilingva [greaca si engleza] de poezii.
[attachmentid=1628148511]
Librareasa era fan Cavafy, ne-a vorbit foarte frumos despre el, poet grec care a trait toata viata lui in comunitarea greaca din Alexandria [Egipt]. Am intrebat-o despre ce a mai ramas azi din comunitarea greaca din Alexandria, mi-a spus ca au mai ramas putini greci pe acolo, insa au mai ramas repere importante ale comunitatii, inclusiv o cafenea care era frecventata de Cavafy.
Auzind povestile cu Alexandria, mi-am adus aminte ca citisem cateva ceva despre Cavafy. Si cel mai tare, momentul in care a crescut pipota in mine de mandrie, i-am spus libraresei ca un vers din Cavafy este scris, in greaca, pe piata funerara a lui Patrick Fermor. Initial a fost scetpica si nu prea m-a crezut, insa a intervenit tehnlogia contemporana, adica fiecare pe telefonul lui a cautat piatra funerara a lui Fermor iar concluzia clara a fost "it's definitely Cavafy". La plecarea din librarie mi-a multumit pentru informare.
Bidon metalic gol, de vanzare intr-un supermarket.
[attachmentid=1628148512]
Cola cam la acelasi pret din RO [atunci].
[attachmentid=1628148513]
Nu am inteles din ce motiv tigarile si tutunul se puteau plati doar cash.
[attachmentid=1628148514]
Domna a insistat sa hranim pisicile din Mani.
[attachmentid=1628148515]
Marti, 13.09.2022
Capere [organice si vegane] in ulei de masline.
[attachmentid=1628148539]
Doar ca, respectiv, caperele erau din Turcia.
[attachmentid=1628148540]
Grupul electrogen al pensiunii in care am stat
[attachmentid=1628148541]
dotat cu motor Subaru.
[attachmentid=1628148542]
In drum spre satul Kastania.
[attachmentid=1628148543] [attachmentid=1628148544]
Zona nu era turistica, indicatoarele erau scrise doar in greaca.
[attachmentid=1628148545]
Rezervor de apa, probabil contra incendiilor.
[attachmentid=1628148546]
Capere [organice si vegane] in ulei de masline.
[attachmentid=1628148539]
Doar ca, respectiv, caperele erau din Turcia.
[attachmentid=1628148540]
Grupul electrogen al pensiunii in care am stat
[attachmentid=1628148541]
dotat cu motor Subaru.
[attachmentid=1628148542]
In drum spre satul Kastania.
[attachmentid=1628148543] [attachmentid=1628148544]
Zona nu era turistica, indicatoarele erau scrise doar in greaca.
[attachmentid=1628148545]
Rezervor de apa, probabil contra incendiilor.
[attachmentid=1628148546]
E posibil că și aici, ca și în Bulgaria, adaosul comercial permis la articolele din tutun sa fie mai mic decât comisioanele băncii care a adus POS-ul.
@tatabobu
Mersi. La asta cu adaosul comercial si cu comisioanele nu m-am gandit.
Mersi. La asta cu adaosul comercial si cu comisioanele nu m-am gandit.
Marti, 13.09.2022 - Partea a II-a
Satul Kastania.
[attachmentid=1628151273] [attachmentid=1628151274]
Terenul de baschet de la intrarea in sat.
[attachmentid=1628151275]
Cafeneau din centrul localitatii.
[attachmentid=1628151276] [attachmentid=1628151277]
As fi baut o cafea aici, insa era inchis.
Gutuia greceasca, inca necoapta.
[attachmentid=1628151278]
DIn pacate nu eram in satul Kastania in care am vrut sa ajung. Oricat ar parea de ciudat, in Mani exista doua sate Kastania, situate la o distanta de 24 km unul de altul.
[attachmentid=1628151279]
Ulterior am inteles ca eram in Kastania din Laconia si de fapt avea treaba in Kastania din Messenia [cele doua fiind unitati regionale din cadrul regiunii Peloponez, daca am inteles bine ceva similar cu departamentele de la nivelul regiunilor, asa cum se intmpla si in Franta].
Pana acum nu mi-am pus problema ca doua localiati cu acelasi nume pot exista la 24 km distanta una de alta, asa ca in dimineata respectiva am selectat pe Google Maps Kastania fara sa fiu prea atent. Si asa am ajuns in Kastania gresita.
Initial cei 24 km nu pareau o problema. Asta pana am ajuns la manastirea Panagia Giatrissa, unde se termina asfaltul si drumul continua pe macadam. Se vede in poza de mai jos, luata de pe Google Street View.
[attachmentid=1628151280]
In plus, incepuse si ploaia, altfel spus "insorita Elada".
[attachmentid=1628151281]
Asadar, pe ploaie in niciun caz nu as fi intrat pe macadamul din poza de mai sus cu un Aygo, asa ca am renuntat sa mai ajungem la Kastania, cea din Messenia.
Satul Kastania.
[attachmentid=1628151273] [attachmentid=1628151274]
Terenul de baschet de la intrarea in sat.
[attachmentid=1628151275]
Cafeneau din centrul localitatii.
[attachmentid=1628151276] [attachmentid=1628151277]
As fi baut o cafea aici, insa era inchis.
Gutuia greceasca, inca necoapta.
[attachmentid=1628151278]
DIn pacate nu eram in satul Kastania in care am vrut sa ajung. Oricat ar parea de ciudat, in Mani exista doua sate Kastania, situate la o distanta de 24 km unul de altul.
[attachmentid=1628151279]
Ulterior am inteles ca eram in Kastania din Laconia si de fapt avea treaba in Kastania din Messenia [cele doua fiind unitati regionale din cadrul regiunii Peloponez, daca am inteles bine ceva similar cu departamentele de la nivelul regiunilor, asa cum se intmpla si in Franta].
Pana acum nu mi-am pus problema ca doua localiati cu acelasi nume pot exista la 24 km distanta una de alta, asa ca in dimineata respectiva am selectat pe Google Maps Kastania fara sa fiu prea atent. Si asa am ajuns in Kastania gresita.
Initial cei 24 km nu pareau o problema. Asta pana am ajuns la manastirea Panagia Giatrissa, unde se termina asfaltul si drumul continua pe macadam. Se vede in poza de mai jos, luata de pe Google Street View.
[attachmentid=1628151280]
In plus, incepuse si ploaia, altfel spus "insorita Elada".
[attachmentid=1628151281]
Asadar, pe ploaie in niciun caz nu as fi intrat pe macadamul din poza de mai sus cu un Aygo, asa ca am renuntat sa mai ajungem la Kastania, cea din Messenia.
Marti, 13.09.2022 - Partea a III-a
Inapoi spre cazare, ne-am oprit in satul de fitze Limeni,
[attachmentid=1628151305] [attachmentid=1628151306]
dotat inclusiv cu strazi private.
[attachmentid=1628151307] [attachmentid=1628151308]
Testoase de apa sarata n-am vazut.
[attachmentid=1628151309]
Satul Limeni.
[attachmentid=1628151310]
Si golful Limeni / Itilo.
[attachmentid=1628151311]
Parcare greceasca.
[attachmentid=1628151312]
La ceas de seara.
[attachmentid=1628151313]
Cina, la o carciuma din Neo Itilo.
Mizilicul, din partea casei, adica nu l-am comandat. Ca de platit, sigur l-am platit indirect.
[attachmentid=1628151314]
Salata greceasca.
[attachmentid=1628151315]
Placinta cu branza, miere si susan. Adica niste branza la cuptor, cu o crusta, totul acoperit cu miere si susan.
[attachmentid=1628151316]
Pentru doamna, vinete cu branza.
[attachmentid=1628151317]
Pentru mine, scoici.
[attachmentid=1628151318]
Insa cel mai tare in seara respectiva nu a fost mancarea, ci carciuma. Cam asa arata atmosfera in septembrie, cand sezonul s-a terminat.
[attachmentid=1628151319]
Pacat ca in poza nu se aude muzica greceasca de pe fundal, la un volum discret, suficient de tare cat sa o auzi dar suficient de incet cat sa nu te deranjeze.
Inapoi spre cazare, ne-am oprit in satul de fitze Limeni,
[attachmentid=1628151305] [attachmentid=1628151306]
dotat inclusiv cu strazi private.
[attachmentid=1628151307] [attachmentid=1628151308]
Testoase de apa sarata n-am vazut.
[attachmentid=1628151309]
Satul Limeni.
[attachmentid=1628151310]
Si golful Limeni / Itilo.
[attachmentid=1628151311]
Parcare greceasca.
[attachmentid=1628151312]
La ceas de seara.
[attachmentid=1628151313]
Cina, la o carciuma din Neo Itilo.
Mizilicul, din partea casei, adica nu l-am comandat. Ca de platit, sigur l-am platit indirect.
[attachmentid=1628151314]
Salata greceasca.
[attachmentid=1628151315]
Placinta cu branza, miere si susan. Adica niste branza la cuptor, cu o crusta, totul acoperit cu miere si susan.
[attachmentid=1628151316]
Pentru doamna, vinete cu branza.
[attachmentid=1628151317]
Pentru mine, scoici.
[attachmentid=1628151318]
Insa cel mai tare in seara respectiva nu a fost mancarea, ci carciuma. Cam asa arata atmosfera in septembrie, cand sezonul s-a terminat.
[attachmentid=1628151319]
Pacat ca in poza nu se aude muzica greceasca de pe fundal, la un volum discret, suficient de tare cat sa o auzi dar suficient de incet cat sa nu te deranjeze.
Miercuri, 14.09.2022
Varianta greceasca de parizer. Bun, dar nu m-a dat pe spate.
[attachmentid=1628151410]
File de ansoa marinat in ulei de floarea soarelului.
[attachmentid=1628151411]
Marfa din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628151412]
Miere de cimbru.
[attachmentid=1628151413]
Golful Limeni .
[attachmentid=1628151414]
Spre Areopoli.
[attachmentid=1628151415]
31 Jul 2023, 23:42:
----------------------------------
Miercuri, 14.09.2022 - Partea a II-a
La intrarea in Aeropoli am oprit la o benzinarie Aegean. Am vrut sa platesc benzina cu cardul, insa grecul mi-a spus ca nu se poate, mi-a aratat un releu al Cosmote din varful unui deal si a completat cu "soarecii au ros cablurile, asa ca nu avem Internet". Chiar daca a fost vrajela, mi-a placut abordarea grecului.
Casa de piata in paragina
[attachmentid=1628151416]
din care se observa grosimea zidurilor.
[attachmentid=1628151417]
Unii erau deja la siesta.
[attachmentid=1628151418]
Carciuma lipita de biserica [Sfantul Athanasios] din piata centrala [Athanon].
[attachmentid=1628151419]
Interiorul.
[attachmentid=1628151420] [attachmentid=1628151421]
Lumanari ne-branduite.
[attachmentid=1628151422]
A se observa lacatul de la cutia milei.
[attachmentid=1628151423]
In piata centrala se afla statuia lui Petrobey Mavromichalis.
[attachmentid=1628151424] [attachmentid=1628151425] [attachmentid=1628151426]
Pe langa faptul ca sabia este aproape cat el de mare, Mavromiahalis este cel care a condus lupta locuitorilor din Mani impotriva turcilor, in preajma razboiului grec de independenta.
Dupa ce au terminat lupta cu turcii si o parte din Grecia actuala a devenit independenta, Mavromihalis a facut parte din primul Senat grec. Aici nu prea s-a inteles cu Ioan Capodistria (primul presedinte al Greciei) deoarece acesta dorea introducerea unei administratii regionale centralizate, in locul dominatiei diverselor clanuri (cum era cazul in Mani).
Pe scurt, Capodistria l-a arestat pe Mavromiahalis. Insa rusinea arestarii a fost prea mare pentru familia lui Mavromiahalis, asa ca Constantin si George (respectiv fratele si nepotul lui Mavromiahalis) l-au asasinat pe Capodistria in octombrie 1831.
Asasinarea a avut loc pe scarile bisericii Sf. Spriridon din Naflio, intr-o zi de duminica. Initial, cei doi asasini au vrut sa-l impuse pe Capodistria, insa nu l-au nimerit, asa ca l-au rezolvat cu cutitul. Se pare ca urmele gloantelor care l-au ratat pe Capodistria se afla si azi pe zidul bisericii din Sf. Spriridon din Naflio.
Si mai interesant este faptul ca Petrobey Mavromihalis, a condamnat public gestul fratelui si nepotului sau.
Intr-o brutatie, fisele pentru rest stateau intr-o solutie de detergent si apa.
[attachmentid=1628151427]
Varianta greceasca de parizer. Bun, dar nu m-a dat pe spate.
[attachmentid=1628151410]
File de ansoa marinat in ulei de floarea soarelului.
[attachmentid=1628151411]
Marfa din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628151412]
Miere de cimbru.
[attachmentid=1628151413]
Golful Limeni .
[attachmentid=1628151414]
Spre Areopoli.
[attachmentid=1628151415]
31 Jul 2023, 23:42:
----------------------------------
Miercuri, 14.09.2022 - Partea a II-a
La intrarea in Aeropoli am oprit la o benzinarie Aegean. Am vrut sa platesc benzina cu cardul, insa grecul mi-a spus ca nu se poate, mi-a aratat un releu al Cosmote din varful unui deal si a completat cu "soarecii au ros cablurile, asa ca nu avem Internet". Chiar daca a fost vrajela, mi-a placut abordarea grecului.
Casa de piata in paragina
[attachmentid=1628151416]
din care se observa grosimea zidurilor.
[attachmentid=1628151417]
Unii erau deja la siesta.
[attachmentid=1628151418]
Carciuma lipita de biserica [Sfantul Athanasios] din piata centrala [Athanon].
[attachmentid=1628151419]
Interiorul.
[attachmentid=1628151420] [attachmentid=1628151421]
Lumanari ne-branduite.
[attachmentid=1628151422]
A se observa lacatul de la cutia milei.
[attachmentid=1628151423]
In piata centrala se afla statuia lui Petrobey Mavromichalis.
[attachmentid=1628151424] [attachmentid=1628151425] [attachmentid=1628151426]
Pe langa faptul ca sabia este aproape cat el de mare, Mavromiahalis este cel care a condus lupta locuitorilor din Mani impotriva turcilor, in preajma razboiului grec de independenta.
Dupa ce au terminat lupta cu turcii si o parte din Grecia actuala a devenit independenta, Mavromihalis a facut parte din primul Senat grec. Aici nu prea s-a inteles cu Ioan Capodistria (primul presedinte al Greciei) deoarece acesta dorea introducerea unei administratii regionale centralizate, in locul dominatiei diverselor clanuri (cum era cazul in Mani).
Pe scurt, Capodistria l-a arestat pe Mavromiahalis. Insa rusinea arestarii a fost prea mare pentru familia lui Mavromiahalis, asa ca Constantin si George (respectiv fratele si nepotul lui Mavromiahalis) l-au asasinat pe Capodistria in octombrie 1831.
Asasinarea a avut loc pe scarile bisericii Sf. Spriridon din Naflio, intr-o zi de duminica. Initial, cei doi asasini au vrut sa-l impuse pe Capodistria, insa nu l-au nimerit, asa ca l-au rezolvat cu cutitul. Se pare ca urmele gloantelor care l-au ratat pe Capodistria se afla si azi pe zidul bisericii din Sf. Spriridon din Naflio.
Si mai interesant este faptul ca Petrobey Mavromihalis, a condamnat public gestul fratelui si nepotului sau.
Intr-o brutatie, fisele pentru rest stateau intr-o solutie de detergent si apa.
[attachmentid=1628151427]
Miercuri, 14.09.2022 - Partea a III-a
Biserica Sfintii Arhangeli, pe care din pacate am gasit-o la fel de inchisa ca in aprilie 2013.
[attachmentid=1628151450] [attachmentid=1628151451] [attachmentid=1628151452] [attachmentid=1628151453]
Strazile inguste din Areopoli.
[attachmentid=1628151454] [attachmentid=1628151455] [attachmentid=1628151456]
Posibil lemn de maslin care urma sa ajunga pe foc.
[attachmentid=1628151457]
Biserica Sfantul Haralambie, tot inchisa.
[attachmentid=1628151458] [attachmentid=1628151459]
Fructe de cactus, inca necoapte.
[attachmentid=1628151460]
Tsipouro [ceva similar cu tescovina de prin partile noastre] si ouzo.
[attachmentid=1628151461]
Biserica Sfintii Arhangeli, pe care din pacate am gasit-o la fel de inchisa ca in aprilie 2013.
[attachmentid=1628151450] [attachmentid=1628151451] [attachmentid=1628151452] [attachmentid=1628151453]
Strazile inguste din Areopoli.
[attachmentid=1628151454] [attachmentid=1628151455] [attachmentid=1628151456]
Posibil lemn de maslin care urma sa ajunga pe foc.
[attachmentid=1628151457]
Biserica Sfantul Haralambie, tot inchisa.
[attachmentid=1628151458] [attachmentid=1628151459]
Fructe de cactus, inca necoapte.
[attachmentid=1628151460]
Tsipouro [ceva similar cu tescovina de prin partile noastre] si ouzo.
[attachmentid=1628151461]
Mai gasesti Tipuru (tsipouro) si pe la noi prin Dobrogea.Daca e aceiasi treaba.
Vacanta placuta in continuare.
Vacanta placuta in continuare.
@buzasparta
Asa o fi. Pana acum n-am auzit de "Tipuru".
Multumesc pentru urari, insa povestea este de anul trecut, din septembrie.
---------------------------------------------------
Miercuri, 14.09.2022 - Partea a IV-a
Spre plaja Mezapo, undeva la sud de Areopoli.
[attachmentid=1628151475]
Pare ca niste baieti veseli au impuscat indicatorul.
[attachmentid=1628151476]
Pana la plaja se trece pe langa un mic golf.
[attachmentid=1628151477]
Sosonii pe care ii folosesc la caiac merg bine si pe plajele cu pietre din Grecia.
[attachmentid=1628151478]
Plaja
[attachmentid=1628151479]
pe care ne-a prins apusul.
[attachmentid=1628151480]
"Avem oo" la un magazin cu de toate din Aeropoli.
[attachmentid=1628151481]
Cina a fost la aceiasi carciuma ca in seara precedenta, insa de data asta direct pe malul marii.
[attachmentid=1628151482]
Din pacate in seara respectiva n-am fost deloc insiprat legat de ceea ce am comandat.
Flori de dovleac prajite [cu niste branza in interior]. O porcarie.
[attachmentid=1628151483]
Cod. Adica varianta greceasca de "fish and chips".
[attachmentid=1628151484]
N-am stiut ca vine cu piure, asa ca am comandat si o portie de cartofi prajiti iar finalul a fost o combinatie de piure cu cartofi prajiti, plus niste peste in ulei.
Seara a fost salvata de pastele doamnei.
[attachmentid=1628151485]
Excelente, pana acum nu stiam ca grecii sunt atat de maestri in domeniul pastelor. Carnea care se vede printre paste era afumata si se combina perfect cu ciupercile.
Asa o fi. Pana acum n-am auzit de "Tipuru".
Multumesc pentru urari, insa povestea este de anul trecut, din septembrie.
---------------------------------------------------
Miercuri, 14.09.2022 - Partea a IV-a
Spre plaja Mezapo, undeva la sud de Areopoli.
[attachmentid=1628151475]
Pare ca niste baieti veseli au impuscat indicatorul.
[attachmentid=1628151476]
Pana la plaja se trece pe langa un mic golf.
[attachmentid=1628151477]
Sosonii pe care ii folosesc la caiac merg bine si pe plajele cu pietre din Grecia.
[attachmentid=1628151478]
Plaja
[attachmentid=1628151479]
pe care ne-a prins apusul.
[attachmentid=1628151480]
"Avem oo" la un magazin cu de toate din Aeropoli.
[attachmentid=1628151481]
Cina a fost la aceiasi carciuma ca in seara precedenta, insa de data asta direct pe malul marii.
[attachmentid=1628151482]
Din pacate in seara respectiva n-am fost deloc insiprat legat de ceea ce am comandat.
Flori de dovleac prajite [cu niste branza in interior]. O porcarie.
[attachmentid=1628151483]
Cod. Adica varianta greceasca de "fish and chips".
[attachmentid=1628151484]
N-am stiut ca vine cu piure, asa ca am comandat si o portie de cartofi prajiti iar finalul a fost o combinatie de piure cu cartofi prajiti, plus niste peste in ulei.
Seara a fost salvata de pastele doamnei.
[attachmentid=1628151485]
Excelente, pana acum nu stiam ca grecii sunt atat de maestri in domeniul pastelor. Carnea care se vede printre paste era afumata si se combina perfect cu ciupercile.
Joi, 15.09.2022
Pe coasta de Est a peninsulei, spre Lagia.
[attachmentid=1628151547]
Interactiunea cu pisicile din Mani.
[attachmentid=1628151548]
Am asigurat servicii complete, de hrana si apa.
[attachmentid=1628151549]
Am fi asigurat si servicii de mangaiat, insa pisicile erau intr-o stare de semi-salbaticie, in niciun caz nu te lasau sa pui mana pe ele. Comparativ, turcii iubesc pisicile, grecii doar le tolereaza.
Plaja Marathos.
[attachmentid=1628151550] [attachmentid=1628151551] [attachmentid=1628151552] [attachmentid=1628151553]
Spre Lagia.
[attachmentid=1628151554]
Margini de drum.
[attachmentid=1628151555] [attachmentid=1628151556] [attachmentid=1628151557]
O biserica mica, direct pe marginea drumului, departe de orice localitate.
[attachmentid=1628151558]
Desi era inchisa, biserica parea functionala.
Pe coasta de Est a peninsulei, spre Lagia.
[attachmentid=1628151547]
Interactiunea cu pisicile din Mani.
[attachmentid=1628151548]
Am asigurat servicii complete, de hrana si apa.
[attachmentid=1628151549]
Am fi asigurat si servicii de mangaiat, insa pisicile erau intr-o stare de semi-salbaticie, in niciun caz nu te lasau sa pui mana pe ele. Comparativ, turcii iubesc pisicile, grecii doar le tolereaza.
Plaja Marathos.
[attachmentid=1628151550] [attachmentid=1628151551] [attachmentid=1628151552] [attachmentid=1628151553]
Spre Lagia.
[attachmentid=1628151554]
Margini de drum.
[attachmentid=1628151555] [attachmentid=1628151556] [attachmentid=1628151557]
O biserica mica, direct pe marginea drumului, departe de orice localitate.
[attachmentid=1628151558]
Desi era inchisa, biserica parea functionala.
Joi, 15.09.2022 - Partea a II-a
Unul dintre drumurile secundare care cobora spre coasta.
[attachmentid=1628151562]
Altfel spus, grecii au asfaltat poteca pe care odata circulau cu magarii. Nu se vede prea bine in poza, insa pe drum se circula in ambele sensuri, nu exista niciun indicator din care sa rezulte ca ar fi cu sens unic. Recunosc cinstit, n-as fi avut tupeu sa conduc pe un astfel de drum.
Costa estica a peninsulei Mani, vedere spre Nord.
[attachmentid=1628151563]
Ajungem in Lagia.
[attachmentid=1628151564]
Prima oprire a fost la carciuma din centrul satului. Cred ca era unica carciuma din sat, genul ala de carciuma in care proprietarul este si chelner.
[attachmentid=1628151565]
Treaba a inceput cu suc din fructul de cactus.
[attachmentid=1628151566] [attachmentid=1628151567]
"Pricly pear" = para intepatoare, adica fructul pe care il face cactusul. Intepator este fructul, nu sucul.
A continuat cu peste si legume la cuptor.
[attachmentid=1628151568] [attachmentid=1628151569]
L-am intrebat pe grec ce peste mancam iar raspunsul a fost "Grouper". Adica asta: https://en.wikipedia.org/wiki/Grouper
N-am reusit sa-i gasesc traducerea in romana. Tot grecul mi-a spus ca este un peste care se prinde doar cu arbaleta si nu cu undita. Nu sunt pescar si nu ma pricep la pesti, asa ca doar relatez ce mi-a spus omu', nu garantez si ca este adevarat.
Ceea ce garantez este ca pestele [desi nu stiu cum se numeste] a fost delicios. Si a mers perfect cu o salata greceasca si cu niste paine stropita cu ulei de masline si alte mirodenii.
[attachmentid=1628151570]
Desertul, din partea casei.
[attachmentid=1628151571]
Sigur este inclus in nota de plata, insa tot timpul am admirat capacitatea grecilor de a iti lua banii cu gratie.
Apa era din Creta.
[attachmentid=1628151572]
Nu mai stiu exact cum a venit vorba despre Patrick Fermor, insa grecul il stia bine. Mai mult, ne-a povestit cum bunicul lui l-a cunoscut pe Fermor cand acesta a trecut prin Lagia, in 1956. Mai exact cum Fermor a aparut in mijlocul noptii, "like a ghost" la carciuma din sat [nu aceasi in care eram acum].
Tot grecul ne-a povestit cate ceva despre viata din Mani de pe vremea copilariei bunicului sau. Cei din munte cultivau fasole, masline si mai aveau niste stupi. Cei de pe litoral erau pescari si producatori de sare. Cele doua comunitati se intalneau destul de rar, cand cei din munte coborau pe coasta ca sa isi spele hainele. Atunci se faceau si niste schimbri intre putinele produse pe care cele doua comunitati le puteau oferi.
Alte fructe si legume nu existau in Mani. Omul ne-a spus cum bunicul lui a mancat pentru prima data rosii la varsta de 15 ani, cand a ajuns la Pireu.
Nota.
[attachmentid=1628151573]
Eram cu o bancnota de 50 de Euro in mana si cautam in portofel niste marunt. Insa n-am mai fost nevoie, pentru ca grecul mi-a luat cei 50 de Euro si mi-a spus ca este ok "as long as you pay cash".
Interiorul carciumii.
[attachmentid=1628151574]
Probabil o lampa de mina
[attachmentid=1628151575]
produsa in Suedia.
[attachmentid=1628151576]
Unul dintre drumurile secundare care cobora spre coasta.
[attachmentid=1628151562]
Altfel spus, grecii au asfaltat poteca pe care odata circulau cu magarii. Nu se vede prea bine in poza, insa pe drum se circula in ambele sensuri, nu exista niciun indicator din care sa rezulte ca ar fi cu sens unic. Recunosc cinstit, n-as fi avut tupeu sa conduc pe un astfel de drum.
Costa estica a peninsulei Mani, vedere spre Nord.
[attachmentid=1628151563]
Ajungem in Lagia.
[attachmentid=1628151564]
Prima oprire a fost la carciuma din centrul satului. Cred ca era unica carciuma din sat, genul ala de carciuma in care proprietarul este si chelner.
[attachmentid=1628151565]
Treaba a inceput cu suc din fructul de cactus.
[attachmentid=1628151566] [attachmentid=1628151567]
"Pricly pear" = para intepatoare, adica fructul pe care il face cactusul. Intepator este fructul, nu sucul.
A continuat cu peste si legume la cuptor.
[attachmentid=1628151568] [attachmentid=1628151569]
L-am intrebat pe grec ce peste mancam iar raspunsul a fost "Grouper". Adica asta: https://en.wikipedia.org/wiki/Grouper
N-am reusit sa-i gasesc traducerea in romana. Tot grecul mi-a spus ca este un peste care se prinde doar cu arbaleta si nu cu undita. Nu sunt pescar si nu ma pricep la pesti, asa ca doar relatez ce mi-a spus omu', nu garantez si ca este adevarat.
Ceea ce garantez este ca pestele [desi nu stiu cum se numeste] a fost delicios. Si a mers perfect cu o salata greceasca si cu niste paine stropita cu ulei de masline si alte mirodenii.
[attachmentid=1628151570]
Desertul, din partea casei.
[attachmentid=1628151571]
Sigur este inclus in nota de plata, insa tot timpul am admirat capacitatea grecilor de a iti lua banii cu gratie.
Apa era din Creta.
[attachmentid=1628151572]
Nu mai stiu exact cum a venit vorba despre Patrick Fermor, insa grecul il stia bine. Mai mult, ne-a povestit cum bunicul lui l-a cunoscut pe Fermor cand acesta a trecut prin Lagia, in 1956. Mai exact cum Fermor a aparut in mijlocul noptii, "like a ghost" la carciuma din sat [nu aceasi in care eram acum].
Tot grecul ne-a povestit cate ceva despre viata din Mani de pe vremea copilariei bunicului sau. Cei din munte cultivau fasole, masline si mai aveau niste stupi. Cei de pe litoral erau pescari si producatori de sare. Cele doua comunitati se intalneau destul de rar, cand cei din munte coborau pe coasta ca sa isi spele hainele. Atunci se faceau si niste schimbri intre putinele produse pe care cele doua comunitati le puteau oferi.
Alte fructe si legume nu existau in Mani. Omul ne-a spus cum bunicul lui a mancat pentru prima data rosii la varsta de 15 ani, cand a ajuns la Pireu.
Nota.
[attachmentid=1628151573]
Eram cu o bancnota de 50 de Euro in mana si cautam in portofel niste marunt. Insa n-am mai fost nevoie, pentru ca grecul mi-a luat cei 50 de Euro si mi-a spus ca este ok "as long as you pay cash".
Interiorul carciumii.
[attachmentid=1628151574]
Probabil o lampa de mina
[attachmentid=1628151575]
produsa in Suedia.
[attachmentid=1628151576]
Joi, 15.09.2022 - Partea a II-a
Dupa masa, ne-am plimbat putin prin sat.
[attachmentid=1628151638]
Una dintre biserici.
[attachmentid=1628151639]
Daca nu ma insel, strada Sfanta Varvara.
[attachmentid=1628151640]
Biserica din centru satului, peste drum de carciuma in care am mancat mai devreme.
[attachmentid=1628151641] [attachmentid=1628151642]
Sala era mult mai jos comparativ cu nivelul strazii.
[attachmentid=1628151643]
Dupa masa, ne-am plimbat putin prin sat.
[attachmentid=1628151638]
Una dintre biserici.
[attachmentid=1628151639]
Daca nu ma insel, strada Sfanta Varvara.
[attachmentid=1628151640]
Biserica din centru satului, peste drum de carciuma in care am mancat mai devreme.
[attachmentid=1628151641] [attachmentid=1628151642]
Sala era mult mai jos comparativ cu nivelul strazii.
[attachmentid=1628151643]
Joi, 15.09.2022 - Partea a III-a
Drumul care merge spre sud.
[attachmentid=1628151694]
Extremitatea sudica a peninsulei.
[attachmentid=1628151695]
Porto Kagio [pe coasta de Est].
[attachmentid=1628151696]
Plaja Marmari [pe coasta de Vest], vazuta de sus
[attachmentid=1628151697]
si de la nivelul marii.
[attachmentid=1628151698]
Am stat pe plaja pana la apus.
[attachmentid=1628151699]
Lapte de capra, 3,24 Euro kilu'. N-am luat, mi s-a parut prea scump.
[attachmentid=1628151700]
-------------------------------------------------------------------------------------------
<span class='edit'>14 Aug 2023, 23:47:</span>
Vineri, 16.09.2022
Ultima zi plina din Mani a inceput cu suc de fructe de cactus, din fructele cumparate din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628151730]
Sucul l-a facut doamna, cu instalatia greceasca de facuta cafea frape [un fel de mini mixer].
O plaja fara nume, undeva pe coasta vestica a peninsulei
[attachmentid=1628151731]
perfecta pentru o baie.
[attachmentid=1628151732]
Urmeaza Vathia, care probabil odata era o asezare fortificata.
[attachmentid=1628151733]
Adica o asezare era plina de turnuri, asa cum le placea maniotilor sa traiasca si sa se bata intre ei.
[attachmentid=1628151734] [attachmentid=1628151735] [attachmentid=1628151736] [attachmentid=1628151737]
Aproape totul este parasit.
[attachmentid=1628151738] [attachmentid=1628151739]
Turnuri care au fost.
[attachmentid=1628151740]
Daca nu ma insel, asta pare a fi un cuib de pasare.
[attachmentid=1628151741]
Drumul care merge spre sud.
[attachmentid=1628151694]
Extremitatea sudica a peninsulei.
[attachmentid=1628151695]
Porto Kagio [pe coasta de Est].
[attachmentid=1628151696]
Plaja Marmari [pe coasta de Vest], vazuta de sus
[attachmentid=1628151697]
si de la nivelul marii.
[attachmentid=1628151698]
Am stat pe plaja pana la apus.
[attachmentid=1628151699]
Lapte de capra, 3,24 Euro kilu'. N-am luat, mi s-a parut prea scump.
[attachmentid=1628151700]
-------------------------------------------------------------------------------------------
<span class='edit'>14 Aug 2023, 23:47:</span>
Vineri, 16.09.2022
Ultima zi plina din Mani a inceput cu suc de fructe de cactus, din fructele cumparate din piata de la Kalamata.
[attachmentid=1628151730]
Sucul l-a facut doamna, cu instalatia greceasca de facuta cafea frape [un fel de mini mixer].
O plaja fara nume, undeva pe coasta vestica a peninsulei
[attachmentid=1628151731]
perfecta pentru o baie.
[attachmentid=1628151732]
Urmeaza Vathia, care probabil odata era o asezare fortificata.
[attachmentid=1628151733]
Adica o asezare era plina de turnuri, asa cum le placea maniotilor sa traiasca si sa se bata intre ei.
[attachmentid=1628151734] [attachmentid=1628151735] [attachmentid=1628151736] [attachmentid=1628151737]
Aproape totul este parasit.
[attachmentid=1628151738] [attachmentid=1628151739]
Turnuri care au fost.
[attachmentid=1628151740]
Daca nu ma insel, asta pare a fi un cuib de pasare.
[attachmentid=1628151741]
Vineri, 16.09.2022 - Partea a II-a
Totul era construit din piatra.
[attachmentid=1628151774]
Ruina unei biserici.
[attachmentid=1628151775] [attachmentid=1628151776]
Fosta clopotnita.
[attachmentid=1628151777]
Probabil anul constructiei.
[attachmentid=1628151778]
Si biserica care parea functionala.
[attachmentid=1628151779]
Costa Vestica, vedere spre Nord.
[attachmentid=1628151780]
Totul era construit din piatra.
[attachmentid=1628151774]
Ruina unei biserici.
[attachmentid=1628151775] [attachmentid=1628151776]
Fosta clopotnita.
[attachmentid=1628151777]
Probabil anul constructiei.
[attachmentid=1628151778]
Si biserica care parea functionala.
[attachmentid=1628151779]
Costa Vestica, vedere spre Nord.
[attachmentid=1628151780]
Vineri, 16.09.2022 - Partea a III-a
Porto Kagio.
[attachmentid=1628151796] [attachmentid=1628151797]
Mica biserica de langa Porto Kagio.
[attachmentid=1628151798]
Interiorul.
[attachmentid=1628151799]
Cina cea de taine, in varinta greceasca. Cam saraca masa.
[attachmentid=1628151800]
Limba clopotului era cam ruginita.
[attachmentid=1628151801]
Una dintre carciumi, unde la propriu stateai cu picioarele in apa.
[attachmentid=1628151802]
Pentru masa din ziua respectiva am fost in alta carciuma. Acolo, grecii ne-au convins ca ar fi bine sa mancam o dorada proaspata, abia scoasa din mare.
[attachmentid=1628151803]
Avand in vedere ca era in Sudul peninsulei Mani, imi este greu sa cred ca pestele respectiv venea de la magazin.
Varianta mancabila, un deliciu. Si suficient pentru doua persoane.
[attachmentid=1628151804]
Salata greceasca, de data asta asortata cu niste plante din zona.
[attachmentid=1628151805] [attachmentid=1628151806]
Nota de plata.
[attachmentid=1628151807]
Adica fix 50 de Euro. La fel ca in ziua precedenta, grecul mi-a luat din mana bancnota de 50 de Euro si mi-a spus, cu un mare zambet pe mecla, ca este ok.
Ar mai fi de adaugat ca la sugestia doamnei, am devansat cina [de fapt unica masa a zilei, in afara de micul dejun] in jurul orei 16:00. Si a fost perfect asa, pentru ca in zilele trecute, nu era foarte bine cand plecam cu burta plina de la carciuma pe la ora 22:00 - 23:00.
Porto Kagio.
[attachmentid=1628151796] [attachmentid=1628151797]
Mica biserica de langa Porto Kagio.
[attachmentid=1628151798]
Interiorul.
[attachmentid=1628151799]
Cina cea de taine, in varinta greceasca. Cam saraca masa.
[attachmentid=1628151800]
Limba clopotului era cam ruginita.
[attachmentid=1628151801]
Una dintre carciumi, unde la propriu stateai cu picioarele in apa.
[attachmentid=1628151802]
Pentru masa din ziua respectiva am fost in alta carciuma. Acolo, grecii ne-au convins ca ar fi bine sa mancam o dorada proaspata, abia scoasa din mare.
[attachmentid=1628151803]
Avand in vedere ca era in Sudul peninsulei Mani, imi este greu sa cred ca pestele respectiv venea de la magazin.
Varianta mancabila, un deliciu. Si suficient pentru doua persoane.
[attachmentid=1628151804]
Salata greceasca, de data asta asortata cu niste plante din zona.
[attachmentid=1628151805] [attachmentid=1628151806]
Nota de plata.
[attachmentid=1628151807]
Adica fix 50 de Euro. La fel ca in ziua precedenta, grecul mi-a luat din mana bancnota de 50 de Euro si mi-a spus, cu un mare zambet pe mecla, ca este ok.
Ar mai fi de adaugat ca la sugestia doamnei, am devansat cina [de fapt unica masa a zilei, in afara de micul dejun] in jurul orei 16:00. Si a fost perfect asa, pentru ca in zilele trecute, nu era foarte bine cand plecam cu burta plina de la carciuma pe la ora 22:00 - 23:00.
Vineri, 16.09.2022 - Partea a IV-a
Spre capul Tenaro [cunoscut si sub numele de Matapan] si farul de acolo.
[attachmentid=1628151886]
Mergea de-o baie, insa trebuia sa ajungem la far.
[attachmentid=1628151887]
Poteca care merge spre capul Matapan.
[attachmentid=1628151888] [attachmentid=1628151889]
Ne apropiem de far.
[attachmentid=1628151890] [attachmentid=1628151891] [attachmentid=1628151892]
La baza farului.
[attachmentid=1628151893]
Drept inainte, spre Sud nu mai este nimic pana in Libia, undeva langa Derna.
[attachmentid=1628151894]
Si pozitia capului Matapan, unul dintre cele mai sudice puncte ale Europei continentale [punctul albastru].
[attachmentid=1628151895]
Spre capul Tenaro [cunoscut si sub numele de Matapan] si farul de acolo.
[attachmentid=1628151886]
Mergea de-o baie, insa trebuia sa ajungem la far.
[attachmentid=1628151887]
Poteca care merge spre capul Matapan.
[attachmentid=1628151888] [attachmentid=1628151889]
Ne apropiem de far.
[attachmentid=1628151890] [attachmentid=1628151891] [attachmentid=1628151892]
La baza farului.
[attachmentid=1628151893]
Drept inainte, spre Sud nu mai este nimic pana in Libia, undeva langa Derna.
[attachmentid=1628151894]
Si pozitia capului Matapan, unul dintre cele mai sudice puncte ale Europei continentale [punctul albastru].
[attachmentid=1628151895]
Vineri, 16.09.2022 - Partea a V-a
Pauza la far.
[attachmentid=1628151955] [attachmentid=1628151956]
Cartea care m-a insotit in tura din Mani.
[attachmentid=1628151957]
Costa de Vest, vazut de la far
[attachmentid=1628151958]
si cea Estica.
[attachmentid=1628151959]
Balti cu apa de mare
[attachmentid=1628151960]
din care apa se evapora si ramane sarea.
[attachmentid=1628151961]
Ultima baie in Mediterana.
[attachmentid=1628151962]
Pe unii ii doare la basca, au liberate totala de miscare si se pot "caza" gratis oriunde doresc.
[attachmentid=1628151963]
Cazarea pe care am avut-o in Mani.
[attachmentid=1628151964]
Fructe de cactus culese de pe jos.
[attachmentid=1628151965]
Pauza la far.
[attachmentid=1628151955] [attachmentid=1628151956]
Cartea care m-a insotit in tura din Mani.
[attachmentid=1628151957]
Costa de Vest, vazut de la far
[attachmentid=1628151958]
si cea Estica.
[attachmentid=1628151959]
Balti cu apa de mare
[attachmentid=1628151960]
din care apa se evapora si ramane sarea.
[attachmentid=1628151961]
Ultima baie in Mediterana.
[attachmentid=1628151962]
Pe unii ii doare la basca, au liberate totala de miscare si se pot "caza" gratis oriunde doresc.
[attachmentid=1628151963]
Cazarea pe care am avut-o in Mani.
[attachmentid=1628151964]
Fructe de cactus culese de pe jos.
[attachmentid=1628151965]
In grecia campingul salbatic era cam interzis prin lege, deci nu chiar unde doresc (camping se cheama imediat ce pun jos o scara sau scot o masa si scaune din masina, acolo intrau la parcati).
https://sithoniagreece.com/arrests-wild-camping/ https://www.caravanya.com/en/wildcamping-in...amper-in-greece
fiind tara balcanica mai scapi daca nu esti in zone turstice dar 3000 de euro sau piscarie nu suna chiar amuzant.
Apoi intre intretinerea , carburantul consumat si taxele de camping (trebuie golit wcul, pus apa etc) poti face multe voiaje cu cazare platita pana sa devina mai ieftin cu camperul.
https://sithoniagreece.com/arrests-wild-camping/ https://www.caravanya.com/en/wildcamping-in...amper-in-greece
fiind tara balcanica mai scapi daca nu esti in zone turstice dar 3000 de euro sau piscarie nu suna chiar amuzant.
Apoi intre intretinerea , carburantul consumat si taxele de camping (trebuie golit wcul, pus apa etc) poti face multe voiaje cu cazare platita pana sa devina mai ieftin cu camperul.
@einstein1984
Unde am fotografia acel camper mai erau si altele. Unii dintre ocupanti erau cu o masa si doua scaune langa masina si cu niste prosoape intinse la uscat pe usi. Insa totul era la bunul simt, niciunul dintre ei nu avea copertina intinsa in lungul vehiculului.
Am mai vazut alte situatii similare cu cele din Mani in anii trecuti, in Lefkada si in peninsula Pelion. Toti erau la bunul simt, mai mult de o masa din doua scaune nu aveau intinse. De gunoi nu mai vorbesc, nu era nimic.
In sezon nu stiu cum este. In extrasezon prezenta politiei grecesti este extrem de discreta, ca sa nu zic ca lipseste total. In saptamana cand ma stat in Mani, nu imi aduc aminte sa si vazut vreo masina de politie. Asa ca, pana la amenda de 3000 Euro / puscarie e cale lunga.
Referitor la pret, depinde pe cine intrebi. Este mai scump mersul cu camper -ul [inchiriat] comparativ cu cazarea. Insa ceea ce iti ofera este mult peste o cazare de hotel / pensiune. Personal i-am invidia putin pe grecii care isi savurau cina langa masini, direct pe malul Mediteranei. Si ma gandeam ca mi-ar fi placut si mie sa imi termin ziua acolo, cu un pahar de Retsina in bot.
Consumul de carbunat nu este foarte mare, comparativ cu o masina obisnuita. In camping, este taxat pentru camper, iar in pret sunt incluse alimentarea cu apa / golirea WC-ului. Plus ca asta nu trebuie sa le faci zilnic.
-----------------------------------------------------------------------
Sambata, 17.09.2022
Plecarea din Mani. Asta este pensiunea in care am stat aproape o saptamana.
[attachmentid=1628151985]
In Kalamata la firma de unde am inchiriat masina ne-a intampinat proprietarul grec, care primul lucru si-a cerut scuze pentru ca nu a fost acolo cand am preluat masina. De parca ma interesa sa-l vad pe el nu sa preiau masina.
Apoi, omul m-a rugat sa vada kilometrajul masinii pentru ... o aplicatie pe care o are el pe telefon pentru gestionarea parcului auto. De fapt, omul dorea sa vad daca am pus benzina astfel incat sa stie daca imi returneaza total suta de Euro lasata garantie. Mi-a placut mult abordarea grecului si am mai apreciat inca odata despre cum stiu sa iti ia banii cu gratie. Inutil sa mai spun ca suta de Euro lasata garantie a fost returnata instantaneu si fara niciun fel de discutie.
Daca are vreo relevanta, totalul parcurs cu masina inchiriata a fost de 637 km.
Pauza intr-o carciuma din Kalamata, pentru un frappe.
[attachmentid=1628151986]
Gresala totala, era atat de tare incat am simtit ca imi troznesc maselele.
Ardei iuti, in scop decorativ in carciuma. Clar, nu mergeau cu frappe-ul.
[attachmentid=1628151987]
Autobuzul spre autogara. Masca inca era obligatorie in transportul public urban.
[attachmentid=1628151988]
Autostrada A7, intre Kalamata si Corint.
[attachmentid=1628151989]
Autostrada A8 [Olympia Odos] intre Corint si Atena.
[attachmentid=1628151990]
Cam asta a fost povestea turei din Mani. Vor urma Atena si insula Egina.
Daca are cineva vreo intrebare, cu cea mai mare placere.
Unde am fotografia acel camper mai erau si altele. Unii dintre ocupanti erau cu o masa si doua scaune langa masina si cu niste prosoape intinse la uscat pe usi. Insa totul era la bunul simt, niciunul dintre ei nu avea copertina intinsa in lungul vehiculului.
Am mai vazut alte situatii similare cu cele din Mani in anii trecuti, in Lefkada si in peninsula Pelion. Toti erau la bunul simt, mai mult de o masa din doua scaune nu aveau intinse. De gunoi nu mai vorbesc, nu era nimic.
In sezon nu stiu cum este. In extrasezon prezenta politiei grecesti este extrem de discreta, ca sa nu zic ca lipseste total. In saptamana cand ma stat in Mani, nu imi aduc aminte sa si vazut vreo masina de politie. Asa ca, pana la amenda de 3000 Euro / puscarie e cale lunga.
Referitor la pret, depinde pe cine intrebi. Este mai scump mersul cu camper -ul [inchiriat] comparativ cu cazarea. Insa ceea ce iti ofera este mult peste o cazare de hotel / pensiune. Personal i-am invidia putin pe grecii care isi savurau cina langa masini, direct pe malul Mediteranei. Si ma gandeam ca mi-ar fi placut si mie sa imi termin ziua acolo, cu un pahar de Retsina in bot.
Consumul de carbunat nu este foarte mare, comparativ cu o masina obisnuita. In camping, este taxat pentru camper, iar in pret sunt incluse alimentarea cu apa / golirea WC-ului. Plus ca asta nu trebuie sa le faci zilnic.
-----------------------------------------------------------------------
Sambata, 17.09.2022
Plecarea din Mani. Asta este pensiunea in care am stat aproape o saptamana.
[attachmentid=1628151985]
In Kalamata la firma de unde am inchiriat masina ne-a intampinat proprietarul grec, care primul lucru si-a cerut scuze pentru ca nu a fost acolo cand am preluat masina. De parca ma interesa sa-l vad pe el nu sa preiau masina.
Apoi, omul m-a rugat sa vada kilometrajul masinii pentru ... o aplicatie pe care o are el pe telefon pentru gestionarea parcului auto. De fapt, omul dorea sa vad daca am pus benzina astfel incat sa stie daca imi returneaza total suta de Euro lasata garantie. Mi-a placut mult abordarea grecului si am mai apreciat inca odata despre cum stiu sa iti ia banii cu gratie. Inutil sa mai spun ca suta de Euro lasata garantie a fost returnata instantaneu si fara niciun fel de discutie.
Daca are vreo relevanta, totalul parcurs cu masina inchiriata a fost de 637 km.
Pauza intr-o carciuma din Kalamata, pentru un frappe.
[attachmentid=1628151986]
Gresala totala, era atat de tare incat am simtit ca imi troznesc maselele.
Ardei iuti, in scop decorativ in carciuma. Clar, nu mergeau cu frappe-ul.
[attachmentid=1628151987]
Autobuzul spre autogara. Masca inca era obligatorie in transportul public urban.
[attachmentid=1628151988]
Autostrada A7, intre Kalamata si Corint.
[attachmentid=1628151989]
Autostrada A8 [Olympia Odos] intre Corint si Atena.
[attachmentid=1628151990]
Cam asta a fost povestea turei din Mani. Vor urma Atena si insula Egina.
Daca are cineva vreo intrebare, cu cea mai mare placere.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.