Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Renault Scenic 3
Reno.ro - Forum Renault Romania > Renault - Probleme frecvente, utilizare si reparatii > Scenic, Scenic RX4, Scenic II, Grand Scenic, Koleos
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
aphophis
E timpul ca scenicul 3 sa aiba un topic al lui, mai ales ca a inceput sa fie testat de catre diverse site-uri/reviste.

Mai jos aveti un testdive cu un
Essai Renault Grand Scenic 2.0 dCi 160 ch 7 places

CODE
 Caradisiac a aimé :

L’habitabilité toujours généreuse
Le grand volume de chargement
L’insonorisation en progrès
La double offre 5/7 places unique
La réduction du roulis
L’amélioration de la qualité perçue
Le nombre important de rangement
Comportement dans la partie haute de la catégorie
2.0 dCi 160 ch offrant une bonne allonge.
Pas d’inflation des tarifs

Caradisiac n'a pas aimé :

Look fade
Pas de siège escamotable au 2e rang
Plancher de coffre non plat en version 7 places.
Habitacle plus sombre que celui du C4 Picasso
2.0 dCi creux en dessous de 2000 tr/min








QUOTE

Renault Grand Scénic 3 : à l'assaut du C4 Picasso

Jusqu’à l’apparition du C4 Picasso, la famille Scénic s’était tranquillement imposée comme le leader de la catégorie des monospaces compacts. Depuis les choses ont bien changé puisque le Scénic a dû céder sa première place au C4 Picasso. Cette 3e génération peut-elle permettre à Renault de récupérer sa position de leader. Réponse avec l’essai du Grand Scénic.

Beaucoup de constructeurs avaient essayé mais aucun n’était arrivé à déloger le Renault Scénic de la plus haute marche de la catégorie des monospaces compacts. Personne, jusqu’à l'arrivée du C4 Picasso qui a bouleversé la hiérarchie. Depuis cette date, les deux meilleurs ennemis jouaient au chat et à la souris pour truster la première place du podium européen. Renault se devait de réagir et ce cenzurat le cas lors du dernier salon de Genève où le constructeur au losange a dévoilé en intégralité la 3e génération de Scénic avec la version courte (qui sera vendue au mois de juin) et le Grand Scénic à l’essai aujourd’hui qui sera lancé à la fin de ce mois d’avril.

Un physique consensuel, un peu trop même

Partant du constat qu’il y a plus de 3,2 millions de Scénic en circulation, Renault ne souhaite pas rompre avec des clients qui pourraient acquérir cette 3 génération. Par conséquent, le style de la nouvelle génération de Scénic joue la carte de la continuité. On retrouve donc quelques points de ressemblance avec l’actuel mais aussi avec la dernière Mégane notamment au niveau de la face avant.

La différence entre les deux carrosseries n’est pas forcément évidente et elle se fait essentiellement au niveau de la partie arrière avec une vitre de custode différente, un porte à faux arrière allongé pour le Grand Scénic et des feux spécifiques pour chaque déclinaison (en boomerang pour le Grand contre une forme plus rectiligne pour le Scénic court). Même si l'esthétique est un critère très subjectif, nous n’avons pas été très emballés par le style de ce Scénic et nous restons plus sensibles au design de certains de ses concurrents comme par exemple le C4 Picasso.

Une question d’ambiance

Quand on s'installe dans le Scénic, on prend tout de suite conscience du travail qui a été effectué au niveau de la qualité perçue. Comme c’était déjà le cas sur la Laguna ou la Mégane, Renault a choisi avec soin les matériaux employés et l’assemblage a également progressé. Le résultat est concluant et la montée en gamme significative.

La présentation est soignée avec notamment une nouvelle instrumentation centrale qui se compose d'un nouveau compteur TFT (Thin Film Transistor) entièrement paramétrable très agréable à utiliser et parfaitement lisible. Les propriétaires de Scénic ne seront pas dépaysés. L’ergonomie est optimale. Les commandes sont intuitives et la prise en main est nettement plus simple que sur le C4 Picasso. La meilleure illustration en est le volant : surchargé de boutons pour le Citroën et simple pour le Renault. Si le petit dernier de la famille des monospaces l’emporte dans ce domaine, il ne peut que s’incliner face au C4 Picasso au niveau de l’atmosphère. En effet, grâce à son pare-brise panoramique, son intérieur est baigné de lumière. Le pare-brise du Scénic a bien été élargi afin d’augmenter la visibilité et la luminosité, cela reste insuffisant car l’impression est moins flatteuse.

L’ami des familles

Le nouveau Grand Scénic a grandi. Il mesure 4,56 m soit 7 cm de plus que la génération actuelle mais reste en deçà du C4 Picasso qui plafonne avec 4,59 m. Sans aucune surprise, le Scénic conserve l’un de ses principaux atouts à savoir une habitabilité généreuse. Grâce à une augmentation de l’empattement le Grand Scénic est pourvu d'un espace aux genoux record au second rang avec 27 cm. Aucun souci par conséquent pour les passagers. Toutefois, la situation change radicalement si vous possédez une version 7 places et que vous désirez transporter des personnes à la 3e rangée. Même si Renault a amélioré ces places, elles sont réservées à un usage d’appoint ou pour des jeunes mesurant jusqu’à 1,75 m. Au-delà de cette taille, le confort est précaire et il faudra toutefois composer avec un rayon aux genoux peu important. Globalement, Grand Scénic et Grand C4 Picasso font jeu égal en matière d’habitabilité.

Qui dit monospace dit capacité de chargement. Dans ce secteur, le Scénic confirme son expertise avec un coffre très volumineux. En configuration 7 places, il faudra bien sûr faire des concessions avec seulement 208 litres (soit l’équivalent du C4 Picasso). En 5 places, en revanche, le Scénic propose entre 564 et 702 litres suivant la position de la 2e rangée de sièges. A titre de comparaison, c’est mieux que la plupart des concurrents du segment. Si cela ne vous suffit pas, vous pouvez mettre les sièges arrière en portefeuille et obtenir 1863 litres et ce n’est pas fini puisqu’il est possible de les retirer et vous profitez ensuite de près de 2060 litres de chargement. Tout simplement unique et ce n’est pas tout puisque le Scénic dispose d’une multitude de rangements dans l’habitacle (92 litres) avec notamment des coffres dans le plancher ou une console centrale coulissante entre les sièges avant bien pratique. Bon point aussi concernant l’accès au coffre très aisé.

Des sièges extractibles et non escamotables

Malheureusement, tout n’est pas parfait et le principal reproche que l’on peut formuler concerne la modularité. En effet, contrairement au C4 Picasso, le Scénic n’a pas recourt à des sièges escamotables mais extractibles, ce qui pose l’éternel problème de leur démontage et de leur stockage. Même si Renault a justifié ce choix par un meilleur confort et le fait que peut de personnes les enlèvent, il faut tout de même insister sur la pénibilité de leur dépose avec un poids individuel avoisinant les 15 kg. Bon courage pour la séance de musculation… Parmi les autres griefs, on notera également le plancher non plat pour les versions 7 places, une fois tous les sièges enlevés mais aussi l’abandon de la lunette arrière ouvrante, une option peu prisée soi-disant mais bien pratique quand même.

Enfin, terminons par l’une des particularités du Grand Scénic à savoir le fait d’exister en 2 configurations 5 et 7 places. La seule différence réside dans la présence des places 6 et 7. Si vous faîtes l’impasse dessus, vous bénéficierez d’une volume de chargement plus conséquent d’environ 50 litres mais surtout d’un prix d’achat en baisse de 700 €.

Des prestations dynamiques en net progrès

Les premiers tours de roue au volant du nouveau Scénic sont révélateurs de grandes améliorations. Ainsi, le roulis qui caractérisait les deux générations précédentes a presque totalement disparu et se rapproche donc de celui d’une berline avec 0,40°/ ms-2 d'accélération transversale pour le nouveau Grand Scénic alors que la moyenne du segment se situe à 0,46°/ms-2 ( et même 0,47°/ms-2 pour le Scénic II). Voici une bonne nouvelle pour tous ceux qui avaient tendance à être malades sur les routes sinueuses. Il demeure bien sûr quelques mouvements de caisse lors des phases d’accélération et de freinage mais cela n’a plus rien à voir avec les anciennes versions. Cette volonté de se rapprocher d’un comportement d’une berline se retrouve dès la conception puisque le Scénic 3 utilise les trains roulants de la dernière Mégane 3 et cela se ressent. La position de conduite plus basse qu’auparavant mais avec une amplitude de réglage du volant plus importante et une diminution de la hauteur du levier de vitesses est nettement plus plaisant. Le résultat est concluant et l’impression de conduire une camionnette aurait même tendance à disparaître.
L’autre point fort du nouveau Scénic est sa bonne insonorisation et son excellente filtration. Il se veut donc très agréable à utiliser avec un silence de fonctionnement dans le haut de la moyenne avec toutefois quelques bruits d’air sur notre modèle d’essai dus en grande partie au toit ouvrant. La direction héritée de la Mégane est particulièrement douce et relativement précise mais on regrettera toutefois un manque de remontées d’informations mais rien de primordial pour autant.

A son lancement, le Renault Grand Scénic sera disponible avec pas moins d’une dizaine de motorisations. On trouve donc en diesel sous son capot, le 1.5 dCi (105 ou 110 ch), le 1.9 dCi 130 ch (avec ou sans filtre à particules) et le 2.0 dCi (150 ch en boîte automatique ou 160 ch en boite mécanique à 6 rapports). En essence, à noter surtout le tout nouveau 1.4 TCe 130 ch. Il côtoie des blocs plus ancien comme le 1.6 110 ch qui sera décliné en GPL et bioéthanol ainsi que le 2.0 16 140 ch (boîte mécanique ou CVT). Il n’y a donc que l’embarras du choix.
Pour notre première prise en main, nous avons eu droit au 2.0 dCi 160 ch qui chapeaute la gamme diesel. Malgré son couple de 380 Nm disponible entre 2000 et 5000 tr/min, ce moteur se révèle légèrement creux en dessous de 2000 tr/min. Passé ce régime, ce 4 cylindres n’a aucune difficulté à mouvoir les 1600 kg du Grand Scénic. Il autorise même des vitesses de croisière largement supérieures aux vitesses légales sur autoroute sans aucun problème. Bonne surprise concernant la consommation avec une moyenne enregistrée de 9 litres/100 km, et ce malgré une allure assez élevée.

Un équipement complet avec quelques originalités

La gamme de la nouvelle Scénic se compose de 5 finitions. La dotation de l’entrée de gamme (Authentique) est assez chiche avec 6 airbags, l’ESP, la climatisation manuelle, la Carte Renault, le régulateur-limiteur de vitesse et la radio CD MP3. Le second niveau (Expression) est nettement plus intéressant avec le frein de parking assisté, la climatisation régulée bizone, les rétroviseurs électriques et l’allumage automatique des feux et des essuie-glaces. Avec la finition Dynamique, vous avez droit aux antibrouillards, à la carte Renault mains-libres, à l’aide de parking AR et aux jantes 16 pouces. Le niveau Privilège comprend en supplément la surveillance de la pression des pneus, la console centrale coulissante et l’aide au parking AV/AR. Enfin, le haut de gamme Jade reçoit le toit ouvrant en verre panoramique, les vitres AR et lunette AR surteintées, les sièges avant chauffants, les jantes 17 pouces et la sellerie cuir.

La grande originalité du Scénic 3e du nom est le fait qu’il est le premier véhicule à inaugurer le partenariat entre Renault et TomTom. Ce dispositif à moins de 500 euros offre toutes les fonctionnalités d’un système de navigation nomade dont notamment l’info trafic avec itinéraire alternatif, les limitations de vitesse et surtout les alertes radars ; tout en étant nettement plus facile et moins onéreux à faire évoluer que les GPS embarqués classiques grâce à la possibilité de se connecter à un site internet dédié.

Le Renault Grand Scénic 5 places est commercialisé dès la fin du mois d’avril à des tarifs compris entre 20 400 et 32 200 €. Ajoutez 700 € pour la version 7 places. Renault a ajusté ces prix avec une réduction de 300 € de l’entrée de gamme et de 600 € pour le 1.5 dCi Expression. Une bonne idée vu la période. A titre d'exemple, le Grand Scénic dCi 130 Jade est moins cher que le Grand C4 Picasso 2.0 HDi Exclusive de près de 2000 €.


Si l’on ne tient pas compte du look toujours aussi quelconque, le nouveau Grand Scénic a indéniablement progressé au niveau du comportement et de la qualité perçue. Parallèlement à cela, il conserve certaines valeurs qui ont contribuer à son succès comme son habitabilité ou son volume de chargement toujours aussi important. Malgré tout, certains défauts demeurent comme l’absence de sièges escamotables au 2e rang. Il ne peut pas enfin rivaliser avec le C4 Picasso en matière d’ambiance intérieure car le monospace de Citroën impressionne toujours avec son pare-brise panoramique.


user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image


mai multe poze aici: http://news.caradisiac.com/Des-prestations...s-090/diaporama
kasparov
Ca design, de ce sa zic ca imi place mai mult decat II? Ma asteptam la un interior ceva mai revolutionar, asa cum a fost trecerea de la I la II. Personal cred ca nu se inscrie foarte bine in linia de design a Renault (vezi Laguna si noul Megane).

Pe de alta parte, detaliile tehnice din teste arata foarte bine.
tuner
pe mine ma innebunesc ceasurile alea pe mijloc nu imi plac deloc

in rest este superb, mi-as lua unu si as muta ceasurile la locu lor in spatele volanului smile.gif
jedimisu
Eu opinez ca se citeste bordul mult mai usor cand ai informatiile in centru si nu in spatele volanului. E mult mai relaxant, iar nr de km exprimati in cifre, nu sa caut eu acul pe unde banuiesc ca o fi, mi se pare o chestie tare buna.
Si mie imi place cum arata, dar, vorba lui kasparov, ma asteptam la un alt design interior.
tuner
ma cred ca ai si tu dreptate la drumuri lungi nu stau cu ochii pe ceasuri ci pe gps care e pe mijloc deci.....

Mihai60
Si eu sunt foarte multumit de ceasurile puse in mijloc. biggrin.gif
Ce sa fac cu ele in spatele volanului ? Sa caut printre spitele lui ? wink.gif
Posibil sa fie si obisnuinta
dvs
La fiabilité en hausse
L’Automobile Club Allemand ADAC a publié il y a quelques jours ses résultats concernant la fiabilité des différents modèles des constructeurs automobiles en 2008. Constatée depuis 2005, l'amélioration générale de la gamme Renault se confirme
Rien que sur l'année 2008, le Scénic II est devenu leader sur son segment, et ce, malgré sa conception plutôt ancienne.

Il affiche ainsi un le taux de pannes le plus faible de la catégorie, avec 1,8 cas de panne immobilisante pour 1000 véhicules. Le C4 Picasso affiche un score également très honorable de 2 /1000 alors qu'à l'autre bout du classement, on retrouve un Opel Zaffira qui affiche 7 pannes pour 1000 véhicules, sans oublier le VW Touran et ses 4,6 / 1000.
Le score pour les Scénic de 2007 est également très honorable avec un "score" de 4,3, ce qui le situe second du classement sur cette année.
aphophis
asa cum ziceam. Bravo renault, pentru ca faceti masini din ce in ce mai fiabile, dupa cum se vede mai fiabile ca si concurenta
aphophis
in franta se pare ca a aparut deja la concesionari

user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
aphophis
ce se vede mai jos, o fi asistenta la parcare sau un fel de parcare automata? Ca liniile alea nu cred ca apar acolo unde nu ai si un fel de ghidaj..

user posted image
tuner
zic eu...

liniile alea sunt ca sa poti centra masina fata de cea din spate

si probabil cand vezi portiunea rosie suprapusa cu masina esti prea aproape
Fratzica
am vazut azi prin pitesti si campulung muscel vreo 50 de grand scenic noi in probe. Arata super bine si fata si spatele.
dansora
Subscriu celor spuse de Fratzica.
Am vazut astazi, coloana de Scenicuri la intrare in Curtea de Arges dinspre Campulung Muscel.

Am apucat sa fac si o poza ultimei masini din coloana happy.gif (in stanga imaginii se vede o bucatica din spatele penultimei masini).
St
http://reno.ro/https://www.reno.ro/index.php?showtopic=124388&...dpost&p=1863550

Poze n-am apucat sa fac.

Eu ma intreb ce tot testeaza atat.
ncristi
Suspensia si cum rezista la mediul infect de aici. Praf, carute, tractoare...probabil ca tari ca somalia, zimbabwe etc. si-au rezolvat pb. cu drumurile + infrastructura si atunci au gasit la noi echivalenta.

Spre ex, unde mai poti testa cum se comporta o masina atunci cand da de o balega proaspata pe o autostrada ? - autostrada de romania ce-i drept....
tuner
sau cate un sant sapat peste noapte
BiGBearRO
Masinile sunt aduse pentru omologarea de tip,
iar apoi se pun vanzare,
la fel cum au fost aduse si Megane III
aphophis
daca suntem in ue, nu inseamna ca daca is omologate acolo, nu mai avem nevoie de omologare in romania?
b76bgaarh
pai la noi au pdg...deci omologare diferita...nu???
DanCVA
Nu cred ca au vreo legatura omologarile in Romania cu testele pe care le face Renault pe traseul Ploiesti - Vidraru. Asa s-au testat si Kangoo II si Megane III cu mult inainte de a fi prezentate in showroom in Romania.
Poate sunt teste de anduranta in conditiile de drum din sud-estul Europei.
BiGBearRO
SCENIC II a disparut din oferta de pe renault.ro, deci SCENIC III e pe vine
aphophis
foarte bine. Din ce am vazut eu pe forumurile straine, in vs-uri si in drive-teste scenicul e apreciat pentru tinuta de drum.. Sa vedem daca va fi la fel in romania (adica daca va avea sau nu pdg)
Mihai60
Scuze de intrebare blush.gif
Ce inseamna " pdg " ?
R19/16v
Pachet de Drumuri Grele
Mihai60
Multam.
Nu stiam prescurtarea asta.


BiGBearRO
Lansarea se pare ca va fi pe 17 Iunie la clubul Diplomatilor
black_alienware
La ce concluzii au ajuns cei de la Fifth Gear dupa ce au condus un Renault Scenic 3:
Ne place:
1) Frumos styling.
2) Condus rafinat.
3) Se simte mai "upmarket" decat rivali ei.

Nu ne place:
1) Motoarele de baza "Underpowered".
2) Cam scumpa în comparaþie cu unele alternative.
3) Grand Scenic nu poate oferi suficient spaþiu la al treilea rand de scaune.
Master01
Scenic 3 arata foarte bine. Acum, normal ca sunt si mici neajunsuri, ca doar nu s-a inventat masina perfecta.
black_alienware
Scenic Review

In acest filmulet se poate vedea ca nu ai mai deloc spatiu pe al treilea rand de scaune. Acel rand de scaune oricum este conceput pentru copii. Din experienta mea cu masini care au 7 locuri, la al treilea rand de scaune niciodata nu o sa aibe loc suficent o persoana matura. Parera mea este ca: asta nu se poate considera un minus daca se respecta limita de varsta a ocupantilor celui de-al treilea rand de scaune.
Mihai60
Eu oricum daca mai iau Scenic ( cred ca DA - Grand 1.9 ) voi comanda fara al treilea rand de scaune. Cu roata normala de rezerva.
Asta peste doi ani si ceva mad.gif
BiGBearRO
ultimul rand de scaune in vizunea mea sunt pentru cazuri speciale, nu de folosit zi de zi, pentru 7 locuri "permanente" => Espace
s_j_teo
Este cineva posesor de grand scenic 3 in special motorizarea de 1.5 dci ? As fi curios de cum se comporta masina sunt tentat de un asemenea model.
alex462
Am un Grand Scenic 3, dar cu motorul 1.9 dci. Daca te intereseaza ceva anume, nu te sfii...
s_j_teo
O este bine, sunt curios si de motorizarea asta. In primul rand felicitari pentru achizitie este o masina foarte frumosa. Eu nu prea am vazut prin oras modelul asta dar acum cateva zile am vazut in reprezentanta una expusa si am ramas impresionat. La motorizarea de 1,9 sunt convins ca nu intampini probleme de demaraj nici cu masina plina dar sunt curios ce consumuri de carburant ai inregistrat? Nu stiu cati km ai cu ea ca sa-ti faci o parere de cat de fiabila este masina, spatiu am vazut ca este cat cuprinde. Daca ai varianta de 7 locuri cum se sta pe ultimul rand? La 1,5 nu este posibil 7 locuri ! Daca ai navigatie cum merge si cat de greu se umbla in meniu ? In rest astept si alte pareri pro si contra din partea ta ca posesor. Multumesc anticipat.
andreas daniel
Scenic 3 in Austria e pe piata de anul trecut,nu inteleg de ce asa tarziu apare in romania...
espacern
QUOTE(s_j_teo @ 10 Mar 2011, 13:29)
La 1,5 nu este posibil 7 locuri !
*


Este posibil si la 1.5 DCI 110 cp varianta cu 7 locuri.
Si merge foarte bine...

Numai bine!
R19/16v
Nu la romanica...
espacern
Aduc cateva de urgenta?
Nu stiam ca la noi nu se comercializeaza.
Din cauza asta mi-am cumparat Laguna 2 diesel din Franta:nu era disponibila in Romania(noua bineinteles).

Numai bine!
R19/16v
Primul rand din semnatura ta se aplica si de data asta smile.gif
iulian42
scenic 3 este si in romania tot de anul trecut ,am fost si l-am vazut la apan in galati,problema fiind in continuare aceeasi fara drive test.
am un scenic cu 7 locuri,1.9/130 cp cu 22700km,in oras ia cam 8l/100 afara cam 6l/100,in oras mergem 3 pers ,afara tot 3 si multe bagaje.
pe locurile din spate stau mai bine copiii dar daca au peste 1.60m este mai incomod.
s_j_teo
Este bine ai un consum decent,cat despre locurile din spate asta a cam fost si parerea mea. Daca am sa cumpar nu voi opta pentru varianta cu 7 locuri.
iulian42
navigatia era scumpa si mica la ecran asa ca am preferat un smailo hd 50
plafonul de sticla mi-ar fi placut dar locuind intr-o zona cu blocuri am mai avut surprize de genul borcan aruncat de la 3 de copil tampit .
cel mai bun consum 5.7 l /100 l-am scos pe constanta -galati viteza 80/90 pentru admirat peisajul dar asta doar o singura data,in rest 110/120 si unde am drum liber pun si cruise controlul
alex462
s_j_teo, consumul mediu este un pic peste 7l/100 km, in conditiile unui trafic mult mai lejer decat cel din Romania. Am ajuns la 20.000 km si n-am avut inca probleme. Eu am ales varianta cu 5 locuri, pot totusi sa-ti spun ca pe ultimul rand de scaune stai in functie de cum reglezi al doilea rand de scaune. Cu certitudine daca al doilea rand de scaune este dat la maximum in spate, locul pe al treilea rand de scaune este relativ incomod. Am ales sa nu-l iau cu navigatie intrucat varianta de TomTom integrata in bord nu era prea performanta.
Daca mai poti astepta si te incadrezi in buget, te-as sfatui sa stai dupa motorul nou 1.6 dci 130 cp cuplat la noua cutie automata cu dublu ambreiaj. Trebuie sa apara, probabil anul acesta.
s_j_teo
Va multumesc la toti pentu informatii,am auzit Alex si eu de motorul 1,6 si 130 Cp este foarte interesanta motorizarea. Dar nu stiu cat de repede va aparea in Romania? Politica Renault Romania este uneori jenanta aici totul apare mai tarziu si sunt anumite modele,dotari,motorizari pe care nu le vezi. Am sa ma interesez de aceasta motorizare la reprezentanta dar parca vad ca sunt habarnisti.
dan.ddd
pt Mihai06 si la varianta 7 locuri ai roata de rezerva - optional!

3 Apr 2011, 22:47:
a mea e 1.5dci 105cai 7 locuri pt ca in 2009 cand am cumparat-o am auzit ca cine merge mult in orasi adica zi de zi sunt probleme cu filtru de particule si se aprinde pe bord becul de avarie la motor si atunci am ales varianta fara filtru.
Tuz
Am si eu o nedumerire... la grand scenic 3 scaunele din randul 2 se pot culisa? Adica pasagerii din randul 2 daca nu se simt confortabil pot sa deplaseze scaunele pe o anumita distanta...?

alex462
Culiseaza, se poate regla inclinatia spatarului si se pot scoate.
Tuz
Si pe ce distanta culiseaza?
alex462
As zice ca vreo 15 cm.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.