Ajutor - Traducere in germana - Reno.ro

Reno.ro - Forum Renault Romania > Renault - Diverse > Diverse

Outline · [ Standard ] · Linear+

Ajutor - Traducere in germana

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed

Malone502

26 Jan 2007, 10:41

Post #1

Membru incepator

Group: Members
Posts: 84
Joined: 19 December 06

Salut.

In primul rand, daca topicul meu e considerat de catre administratorii forumului cu totul neadecvat, imi cer scuze si ii rog sa-l desfiinteze!

In cartea de service a masinii mele cumparate din Germania sunt trecute cateva operatii de service.Eu doresc sa scriu service-ului din Germania la care s-au facut toate acestea insa nu stiu absolut deloc germana. Rugamintea mea este ca cineva sa ma ajute la traducerea in germana a unui mail/fax pe care doresc sa-l transmit respectivilor in speranta ca-mi vor oferi informatiile de care am nevoie.In principal daca au schimbat kit-ul de distributie.

Va multumesc anticipat.

Madalin

--------------------

Renault Laguna II Authentique 2002 1.9dci 77kW

Vio	26 Jan 2007, 10:55 Post #2
MEMBERMENSCH Group: Members Posts: 942 Joined: 19 April 05 From: Judetu' Sachsen, D.D.R.	Baga-mi textul pe mesaj privat si incerc sa ti-l fac cat pot de repede, sper sa am timp mai pe seara...
	-------------------- Renault Megane II 2003 1,4 16V 98 cp Pack Authentique, gri boreal, 105.500 km If you want to hit your target, shoot first, and then call whatever you hit the target.

claus	26 Jan 2007, 12:09 Post #3
private spice Group: Members Posts: 1.695 Joined: 27 November 03 From: Bucuresti	malone,.. cu asta te-ai jucat ? привет всем! я имею в claus и я диск renault
	-------------------- renault megane II 2003 confort dynamique

Vio	26 Jan 2007, 12:24 Post #4
MEMBERMENSCH Group: Members Posts: 942 Joined: 19 April 05 From: Judetu' Sachsen, D.D.R.	I-am trimis eu deja o traducere.
	-------------------- Renault Megane II 2003 1,4 16V 98 cp Pack Authentique, gri boreal, 105.500 km If you want to hit your target, shoot first, and then call whatever you hit the target.

Malone502	26 Jan 2007, 23:24 Post #5
Membru incepator Group: Members Posts: 84 Joined: 19 December 06	@Claus - merci, desi stau mult pe net, scula asta n-o stiam! @Vio - multumesc inca o data, le-am trimis mail si fax celor din Germania, va anunt ce am aflat Numai bine, Madalin
	-------------------- Renault Laguna II Authentique 2002 1.9dci 77kW

« Next Oldest · Diverse · Next Newest »

Forum Renault Romania - Renault Club Romania

Random Picture	Google search	Last addition
	căutare personalizată

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Reno.ro - Forum Renault Romania > Renault - Diverse > Diverse

Lo-Fi Version Harta site Parteneri Jocuri online Curs Valutar HRH Haine din lana merinos

Time is now: 2nd August 2025 - 00:30