Forum RENO.RO

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Reno.ro - Forum Renault Romania > Renault - Probleme frecvente, utilizare si reparatii > Megane
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

Limba computer bord

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
vbocan
post 12 Jun 2005, 20:35
Post #1


Membru incepator


Group: Members
Posts: 63
Joined: 29 May 05
From: Timisoara
Pentru cei care deja conduc un Megane, in ce limba se afiseaza mesajele computerului de bord? In pliantele pe care le am de la concesionar nu e decat franceza. Eu sper sa fie doar o imagine promotionala si nu ceea ce voi primi si eu, ca fac urat mad.gif Nu am nimic impotriva limbii franceze, insa pur si simplu nu o inteleg.


--------------------
Renault Megane 4 Estate 2017 / Intens / 1.5 dCi 110 CP EDC
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
dadu
post 12 Jun 2005, 21:03
Post #2


Membru autentic


Group: Members
Posts: 495
Joined: 10 June 05
ENGLEZA
asta a fost de la bun inveput. pliantele de prezentare sunt in franceza sau engleza. in manualul de utilizare, in imaginile cu compu de bord e limba franceza dar probabil ca manualul a fost tradus din franceza


--------------------
Megane2.1 Sedan
1.5 dci 100cp, Lux Privilege
Peugot 207
1.6 hdi 90cp, Sport
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
florinalbei
post 12 Jun 2005, 21:56
Post #3


Membru incepator


Group: Members
Posts: 13
Joined: 11 May 05
Nu-ti face probleme! Toate afisajele sunt in limba engleza. Si mie mi-a fost teama inainte de a mi se livra masina dar m-am linistit cand am vazut ca nu apare nici un mesaj in franceza!


--------------------
Renault Megane II 1,5 dci 80 cp
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
murfi
post 13 Jun 2005, 07:03
Post #4


Membru autentic


Group: Members
Posts: 668
Joined: 31 May 04
Nu te supara dar ce nu intelegi 5l/100 km?
Cred ca vocabularul calculatorului de bord contine 10 cuvinte.

This post has been edited by cmandrei: 13 Mar 2006, 18:11


--------------------
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
IRS
post 13 Jun 2005, 15:16
Post #5


Membru incepator


Group: Members
Posts: 76
Joined: 23 February 05
nici o grija sunt in engleza. Acum este de inteles orice preocupare. Inainte sa vina masina asteptand-o am tocit pliantele de prezentare...


--------------------
Megane II Sedan 1.6 Privilege, ESP, xenon, trapa, piele, negru - martie 2004
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
BestiaL
post 13 Jun 2005, 19:49
Post #6


Membru


Group: Members
Posts: 163
Joined: 19 February 05
Depinde cand e facuta masina.
Daca ai comandat-o de curand si ai 'ghinionul' sa fie fabricata dupa APRILIE 2005, atunci
afisajul va fi in franceza. Daca e din stoc, atunci mai mult ca sigur e in engleza. wink.gif


--------------------
Megane Sedan Privillege
1,6 16V.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vbocan
post 13 Jun 2005, 19:57
Post #7


Membru incepator


Group: Members
Posts: 63
Joined: 29 May 05
From: Timisoara
Si de ce ma rog conteaza cand e fabricata? Eu chiar nu-mi dau seama.
Masina e facuta in Spania, va anunt eu saptamana viitoare in ce limba e. Masina e fabricata in mai 2005.


--------------------
Renault Megane 4 Estate 2017 / Intens / 1.5 dCi 110 CP EDC
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
VladSoare
post 14 Jun 2005, 08:59
Post #8


Membru autentic


Group: Members
Posts: 4.716
Joined: 12 May 04
From: Voluntari, pe stînga
QUOTE
Masina e facuta in Spania

Oops! Sper sa nu vorbeasca pe limba telenovelelor! biggrin.gif


--------------------
Mondeo 2.0H 2016 / Kuga 1.5 2016
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vbocan
post 29 Jun 2005, 14:03
Post #9


Membru incepator


Group: Members
Posts: 63
Joined: 29 May 05
From: Timisoara
Limba e engleza. What a relief. rolleyes.gif


--------------------
Renault Megane 4 Estate 2017 / Intens / 1.5 dCi 110 CP EDC
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
i_am_sleek
post 6 Oct 2005, 10:21
Post #10


Membru autentic


Group: Members
Posts: 611
Joined: 5 October 05
are cineva idee cum pot schimba limba computerului de bord si cam cat ar costa?


--------------------
BMW X1 2013 xDrive
Renault Megane Coupe TCe
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
renonino
post 6 Oct 2005, 16:05
Post #11


Cuore Sportivo


Group: Members
Posts: 107
Joined: 13 July 05
Nu cred ca merita sa dai bani ca sa schimbi un lucru care nu prea te incomodeaza. Dar in fine daca vrei neaparat ar trebui sa te duci la service, probabil ca acolo o vor pune pe laptop si vor schimba ceva in soft.


--------------------
Alfa Romeo 147 1.6 TS 2006

Daewoo Matiz E 2003
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
nacht
post 6 Oct 2005, 16:08
Post #12


F U H R E R


Group: Members
Posts: 350
Joined: 27 April 05
Cu siguranta la service se poate face asta pt ca, la o vizita in service pt o problema de airbag, au conectat computerul lor la bordul masinii si din vorba in vorba au mentionat ceva si despre schimbarea limbii in care sunt afisate informatiile.
Despre costuri cred ca te poti informa chiar si telefonic.


--------------------
Honda Accord 2.0L 155CP, SSE, 2008 - a swing to perfection
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
rombu
post 6 Oct 2005, 18:12
Post #13


FOR SALE


Group: Members
Posts: 586
Joined: 20 August 04
From: Bucuresti
dar vrei latina sau cum? cele 15 cuvinte in engleza pe care le stie..nu-s asa complicate


--------------------
Renault Megane 2 2004 Confort Dynamique
Megane II BICORP 1.6 16V Confort Dinamique
Gris Hologramme- 2004
Bucuresti
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
verzuiul
post 6 Oct 2005, 19:57
Post #14


Membru autentic


Group: Members
Posts: 291
Joined: 7 January 05
daca omu' are cartea in germana,deh!


--------------------
Megane E,Techno fara optiuni,gri shist.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
i_am_sleek
post 6 Oct 2005, 20:05
Post #15


Membru autentic


Group: Members
Posts: 611
Joined: 5 October 05
mersi de complimentul cu subanteles ROMBU dar intr-adevar e in germana
si te asigur ca nu intelegi o iota dac nu esti vorbitor


--------------------
BMW X1 2013 xDrive
Renault Megane Coupe TCe
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
verzuiul
post 6 Oct 2005, 20:19
Post #16


Membru autentic


Group: Members
Posts: 291
Joined: 7 January 05
Cred ca totusi cel mai simplu e sa te intilnesti cu cineva, sa citesti(seroxezi) ce e mai important.daca esti in DE,ai ratat momentul cu mine...


--------------------
Megane E,Techno fara optiuni,gri shist.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
verzuiul
post 6 Oct 2005, 20:24
Post #17


Membru autentic


Group: Members
Posts: 291
Joined: 7 January 05
Ma refer evident la carte!


--------------------
Megane E,Techno fara optiuni,gri shist.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
alx
post 7 Oct 2005, 10:58
Post #18


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.001
Joined: 11 March 04
From: Bucuresti, Berceni
se schimba la service gratuit daca esti in garantie. ce masina? de unde esti?


--------------------
Mitsubishi Outlander 1 2.0 benzina - varies
Vine valu' / Imi ia calu'
Chiar si scroafa din cotet...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
mariusc
post 7 Oct 2005, 11:03
Post #19


Membru incepator


Group: Members
Posts: 13
Joined: 14 September 05
daca esti in garantie gratuit la orice servie renault. eu aveam computerul in limba germana si m-am dus laservice si 5 minute la trecut pe engleza. vine un nene cu un laptop se conecteaza la masina mermeleste ceva pe acolo si .....gata. bafta


--------------------
renault modus 2005 1.6 16v
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
i_am_sleek
post 7 Oct 2005, 18:07
Post #20


Membru autentic


Group: Members
Posts: 611
Joined: 5 October 05
mersi mult pentru raspunsuri tuturor
eu sunt din bucuresti si masina mai e o luna in garantie
insa e o pb ca e luata din germania si baetii de la service am impresia ca imi cer factura pe care eu evident nu o mai am
insa am toate cartile service cu reviziile facute si toate cele
asa ca mai astept un sfat ,un service si ce paree aveti de faptu ca nu am factura


--------------------
BMW X1 2013 xDrive
Renault Megane Coupe TCe
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
alx
post 7 Oct 2005, 18:59
Post #21


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.001
Joined: 11 March 04
From: Bucuresti, Berceni
cartea de service este indeajuns. ma rog, daca fac figuri, nu cred ca tre sa platest ma mult de cateva sute de mii..


--------------------
Mitsubishi Outlander 1 2.0 benzina - varies
Vine valu' / Imi ia calu'
Chiar si scroafa din cotet...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
rombu
post 7 Oct 2005, 21:21
Post #22


FOR SALE


Group: Members
Posts: 586
Joined: 20 August 04
From: Bucuresti
scuze da n-am stiut ca e germana credeam ca e in engleza si vroiai romana!

eu stiu gerama si daca vrei iti traduc cele cateva cuvinte..in principiu nu-s multe


--------------------
Renault Megane 2 2004 Confort Dynamique
Megane II BICORP 1.6 16V Confort Dinamique
Gris Hologramme- 2004
Bucuresti
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
i_am_sleek
post 8 Oct 2005, 16:46
Post #23


Membru autentic


Group: Members
Posts: 611
Joined: 5 October 05
e ok, am inceput oricum sa mai deduc din termeni dar e totusi enervant
recomandati un service ceva????


--------------------
BMW X1 2013 xDrive
Renault Megane Coupe TCe
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
alx
post 10 Oct 2005, 09:24
Post #24


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.001
Joined: 11 March 04
From: Bucuresti, Berceni
serus.


--------------------
Mitsubishi Outlander 1 2.0 benzina - varies
Vine valu' / Imi ia calu'
Chiar si scroafa din cotet...
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Megane · Next Newest »
 
Reply to this topic Topic OptionsStart new topic
Forum Renault Romania - Renault Club Romania
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> Reno.ro - Forum Renault Romania > Renault - Probleme frecvente, utilizare si reparatii > Megane
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 28th April 2024 - 06:08
Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Dacia