Outline · [ Standard ] · Linear+ texte recitate de reanult 25, daca le-ar sti cineva si pe germana/olandeza

Salutare, sunt fericitul navigator al unui R25 Grand Turisme LuXeose/1985 dar care vorbeste in germana si ma uit la el ca curca-n lemne ca nu stiu ce zice. Cine m-ar putea ajuta cu "vocabularul" masinii? ce ma ingrijoreaza suna asa: Schäden in elektrischen System... /schade aan elektrische systeem... si sa opresc imediat motorul. Deci ori am un scurt(pierdere) ori nu incarca alternatorul Dar mai sunt texte care abia daca le inteleg, ca vorbeste Fritz cand iti e lumea mai draga Nu imi dau seama daca recita pe germana sau pe olandeza, ca suna la fel expresia spusa de el in ambele limbi This post has been edited by drujbistu: 21 Nov 2009, 14:51

Salutare, sunt fericitul navigator al unui R25 Grand Turisme LuXeose/1985 dar care vorbeste in germana si ma uit la el ca curca-n lemne ca nu stiu ce zice. Cine m-ar putea ajuta cu "vocabularul" masinii?
ce ma ingrijoreaza suna asa: Schäden in elektrischen System... /schade aan elektrische systeem... si sa opresc imediat motorul. Deci ori am un scurt(pierdere) ori nu incarca alternatorul
Dar mai sunt texte care abia daca le inteleg, ca vorbeste Fritz cand iti e lumea mai draga
Nu imi dau seama daca recita pe germana sau pe olandeza, ca suna la fel expresia spusa de el in ambele limbi

This post has been edited by drujbistu: 21 Nov 2009, 14:51

iti spune ca ai probleme la inst. electrica

E bine de stiut ca la Renault 25, dupa atata vreme (de cand a fost fabricat) calculatorul de vorbire o mai ia razna ... vorbeste si fara sa fie o problema reala. sau pt un contact oxidat (foarte des - cuprul e "buba") zice ca e ceva defect.

Bft

si fostul meu gtx avea sinteza vocala.
la inceput cind vorbea ma ingrijora si pe mine putin,cind vorbeste te uiti daca ai becuri ROSII aprinse la bord,daca ai ,vezi ce reprezinta ala (fierbe lichidul de racire,lipsa presiune ulei,sau probleme electrice)
alertele importante sint insotite de aprinderea becului respectiv
restul sint:becuri arse ( spune care bec dar eu care nu stiam germana ma uitam dupa ele,lipsa lichid frina,lipsa lichid servo)
daca ai problema electrica alerta este doar de informare nu te trimite la firul nu stiu care ca nici sinteza aia nu este foarte desteapta .
la mine ma informa ca am problema electrica iarna cu multi consumatori porniti sau cind tineam prea mult degetele pe actionarea geamului fata se aprindea becul rosu baterie
foloseste functia search si cauta manuale pe aici,e si un topic mai vechi cu manuale pt r25 si spune acolo toate alertele
acum am tx si nu ma sperie ca nu am sinteza,tot becurile sint de baza
succes

This post has been edited by nik01: 21 Nov 2009, 22:32

multzam tare mult, intr-adevar se aprind si becuri: cel de STOP rosu si cel de baterie. Problema e ca s-ar putea sa nu-mi functioneze toti martorii luminosi. Cel putin cand pun contactul se aprind doar acestea doua, STOPul si bateria, si cred ca ar fi trebuit sa se aprinda mai multi martori din bord care odata cu pornirea motorului sa se stinga

@drujbistu: Verificarea si inlocuirea becurilor arse din panoul cu instrumente se rezolva f. simplu.
Te uiti dupa care sunt arse si le inlocuiesti.

cind pui contactul la mine se aprind si temperatura mare la motor si de presiune scazuta ulei,oricum ai si ceasuri,alea ce spun?
ps.la masina care am luat-o din timisaora cu bateria originala era aprins becul de service,am pus baterie noua si nu se mai aprinde,era bateria defecta nu se incarca

ceasurile sunt moarte (temperatura si presiune), cel de presiune schiteaza o miscare. Turometrul, kilometrajul, pozitia, faza scurta/lunga si semnalizarea stanga merg, STOPul rosu si bateria le-am mai zis ca merg, restul n-am idee, si nici nu m-am bagat sa demontez bordul. Din cauza asta am o nadejde destul de mare in ce zice Fritz. Mai mentionez ca vehicolul are un proprietar o data la 2 ani si e la cel putin a doua carte de identitate deci teoretic eu sunt al 11-lea in romania

ok , acum am inteles despre ce vorbesti
deci trateaza problemele exact ca la vechile dacii.
cum privesti motorul in partea stinga jos ai sa vezi 2 sonde pe rampa de ulei.
una e pt stingerea becului cind exista presiune,cea rotunda da la ceas.
pui o lampa de 12v(bec) cu un fir pe plus cu celalalt pe sonda mica ,cu motorul oprit becul se aprinde,pornesti motorul acesta se stinge ceea ce inseamna ca ai presiune in rampa,daca nu ai atunci este mare problema(cuzineti,pompa ulei etc)sau este sonda defecta
acum pe corpul termostatului la fel ai 2 sonde ,una pentru ceas,una face contact la supraincalzirea motorului.
daca ai spus ca nu se aprind becuri rosii la bord verifica intii sonda de ulei,ea este normal inchis si aprinde si becul de temperatura ,la temperatura sonda are contact normal deschis si altfel nu puteai sti decit foarte tirziu daca becul este bun
ps .da-mi pe pm nr de telefon daca ai nevoie de alte sfaturi rapide.

This post has been edited by nik01: 22 Nov 2009, 13:55

Va salut,

Nu stiu daca este off-topic dar vreau sa intreb daca stie careva ca R25 sa vorbeasca si-n italiana. Am vazut anunturi de vanzare R25 care au sinteza vocala in limba italiana. Am sunat la numerele afisate de respectivii vanzatori dar nu mi-a raspuns niciunul(!?!).
Eu n-am auzit de sinteza vocala in italiana dar mi se pare firesc sa fi existat,
Detine cineva informatii in acest sens? Imi puteti spune un cod/part number al unui astfel de modul?

Va salut,
R25 veorbeste si-n italiana. L-am vazut si l-am ascultat. Acum ma chinuiesc sa-l aduc in tara si sunt in cautarea unuia care sa vorbeasca olandeza.
TCB

Cineva face colectie de 25-uri, sa inteleg?

Salutare;),

Doar sinteze vocale de R25. Daca reusesc sa-l obtin pe cel in italiana, imi mai trebuiesc in olandeza si... spaniola. Ieri am aflat ca renoaica noastra a vorbit si aceasta limba.
Cu voia lui Dumnezeu, sper sa reusesc s-o'nvat si romana. Va avea vocea consoartei mele si va fi un modul unicat.

Asta nu inseamna ca nu voi modifica(daca reusesc) sinteze si pentru eventuali doritori, ci doar ca nu o voi mai face cu o voce feminina. Cei/cele(daca exista), care vor dori sa le modific sinteza, vor trebui sa faca dovada detinerii unui R25 si sa-mi trimita doar inregistrarile fonemelor unor barbati:). Altfel, voi refuza solicitarea.

Este bine stiut si'nteles ca tehnologia moderna ofera o multitudine de posibilitati pentru a schimba/inlocui limba in care "vorbeste" R25. Problema e ca trebuiesc facute adaptarile necesare noilor tehnologii, iar asta inseamna sa modifici. Eu doresc s-o fac chiar in felul in care a fost conceputa; adica fara nici macar o interventie intruziva in partea de hardware. Oricum, asta este spusa doar la modul in care vorbim vorbe.

TCB