Outline · [ Standard ] · Linear+ Manual utilizare Laguna 1 faza1, in limba germana

Incerc sa vin in ajutorul proprietarilor de Laguna 1 (faza 1) cu un manual de utilizare. Am sa-l scanez si am sa-l postez. Fiecare si-l poate traduce cu G. translate sau cu ce crede de cuviinta dar eu vin cu rugamintea in conditiile in care avem cunoscatori de limba germana sa ne ajute cu traducerea tehnica. Google translate nu face traducerea termenilor tehnici. Sper in cateva reprize sa trimit intreg manualul, nu-mi cereti sa-l dezlipesc ptr. o mai buna scanare ptr. ca l-am imprumutat. Manualul este de la o masina fabricatie 95 si cred ca este valabil doar ptr faza 1. Nu este cred cea mai buna metoda ptr a trimite manualul, nu sunt la zi cu tehnologia si nici multi dintre cei ce vor informatiile. <span class='edit'>20 Aug 2012, 22:28:</span> Am sarit peste faza cu pusul centurilor, pozitia copiilor pe scaune si reglajul scaunelor. Le trecem la optionale. 20 Aug 2012, 22:31: si ultimile in seara asta: This post has been edited by puzzle: 20 Aug 2012, 22:31

Attached thumbnail(s)
scan0001.jpg ( Size: 625.72k ) Number of downloads: 368
scan0002.jpg ( Size: 701.65k ) Number of downloads: 387
scan0003.jpg ( Size: 293.18k ) Number of downloads: 347
scan0004.jpg ( Size: 822.21k ) Number of downloads: 335
scan0005.jpg ( Size: 815.29k ) Number of downloads: 348
scan0006.jpg ( Size: 897.95k ) Number of downloads: 114
scan0007.jpg ( Size: 909.89k ) Number of downloads: 107
scan0008.jpg ( Size: 895.8k ) Number of downloads: 97
scan0009.jpg ( Size: 758.99k ) Number of downloads: 83
scan0010.jpg ( Size: 956.57k ) Number of downloads: 78
scan0011.jpg ( Size: 798.89k ) Number of downloads: 70
scan0012.jpg ( Size: 894.71k ) Number of downloads: 74
scan0013.jpg ( Size: 510.88k ) Number of downloads: 54
scan0014.jpg ( Size: 911.5k ) Number of downloads: 47
scan0015.jpg ( Size: 998.25k ) Number of downloads: 57
scan0016.jpg ( Size: 201.91k ) Number of downloads: 53
scan0017.jpg ( Size: 228.19k ) Number of downloads: 34
scan0018.jpg ( Size: 658.37k ) Number of downloads: 79
scan0019.jpg ( Size: 562.55k ) Number of downloads: 84
scan0020.jpg ( Size: 648.5k ) Number of downloads: 67
scan0021.jpg ( Size: 572.64k ) Number of downloads: 64
scan0022.jpg ( Size: 614.11k ) Number of downloads: 74
scan0023.jpg ( Size: 760.98k ) Number of downloads: 91
scan0024.jpg ( Size: 589.84k ) Number of downloads: 71
scan0025.jpg ( Size: 705.64k ) Number of downloads: 61
scan0026.jpg ( Size: 612.74k ) Number of downloads: 57
scan0027.jpg ( Size: 882.26k ) Number of downloads: 60
scan0028.jpg ( Size: 614k ) Number of downloads: 53
scan0029.jpg ( Size: 844.92k ) Number of downloads: 50
scan0030.jpg ( Size: 633.26k ) Number of downloads: 40
scan0031.jpg ( Size: 795.69k ) Number of downloads: 47
scan0032.jpg ( Size: 726.92k ) Number of downloads: 57
scan0033.jpg ( Size: 789.18k ) Number of downloads: 61
scan0034.jpg ( Size: 688.89k ) Number of downloads: 60
scan0035.jpg ( Size: 694.51k ) Number of downloads: 52
scan0036.jpg ( Size: 801.2k ) Number of downloads: 56
scan0037.jpg ( Size: 933.76k ) Number of downloads: 63
scan0038.jpg ( Size: 782.59k ) Number of downloads: 68
scan0039.jpg ( Size: 836.79k ) Number of downloads: 72

Incerc sa vin in ajutorul proprietarilor de Laguna 1 (faza 1) cu un manual de utilizare. Am sa-l scanez si am sa-l postez. Fiecare si-l poate traduce cu G. translate sau cu ce crede de cuviinta dar eu vin cu rugamintea in conditiile in care avem cunoscatori de limba germana sa ne ajute cu traducerea tehnica. Google translate nu face traducerea termenilor tehnici. Sper in cateva reprize sa trimit intreg manualul, nu-mi cereti sa-l dezlipesc ptr. o mai buna scanare ptr. ca l-am imprumutat.
Manualul este de la o masina fabricatie 95 si cred ca este valabil doar ptr faza 1.


Nu este cred cea mai buna metoda ptr a trimite manualul, nu sunt la zi cu tehnologia si nici multi dintre cei ce vor informatiile.


<span class='edit'>20 Aug 2012, 22:28:</span>
Am sarit peste faza cu pusul centurilor, pozitia copiilor pe scaune si reglajul scaunelor. Le trecem la optionale.

20 Aug 2012, 22:31:
si ultimile in seara asta:

This post has been edited by puzzle: 20 Aug 2012, 22:31

eu am unu in poloneza pentru ph2. e scanat cu ocr deci poti sa dai mai usor copy paste. daca sunt doritori pot sa il urc pe un site de share

Atasat si in franceza. Se intelege mai bine decat in germana, chiar si pentru cei care se descurca suficient in aceasta limba.


Attached File(s)
 comenzi_bord_franceza.pdf ( 1.12mb ) Number of downloads: 100

Episodul 2.
Sarim peste capitolul "cum aprindem pozitii, faza scurta,..., de unde se deschid geamurile..." si continuam:



This post has been edited by puzzle: 21 Aug 2012, 17:29

Attached thumbnail(s)
scan0069.jpg ( Size: 718.17k ) Number of downloads: 89
scan0070.jpg ( Size: 641.21k ) Number of downloads: 75
scan0040.jpg ( Size: 468.52k ) Number of downloads: 40
scan0041.jpg ( Size: 848.96k ) Number of downloads: 35
scan0042.jpg ( Size: 1.05mb ) Number of downloads: 30
scan0043.jpg ( Size: 1013.65k ) Number of downloads: 21
scan0044.jpg ( Size: 659.02k ) Number of downloads: 38
scan0045.jpg ( Size: 706.84k ) Number of downloads: 48
scan0046.jpg ( Size: 643.11k ) Number of downloads: 34
scan0047.jpg ( Size: 718.46k ) Number of downloads: 26
scan0048.jpg ( Size: 530.41k ) Number of downloads: 27
scan0049.jpg ( Size: 657.23k ) Number of downloads: 26
scan0050.jpg ( Size: 800.06k ) Number of downloads: 26
scan0051.jpg ( Size: 785.61k ) Number of downloads: 19
scan0052.jpg ( Size: 616.63k ) Number of downloads: 30
scan0053.jpg ( Size: 887.79k ) Number of downloads: 33
scan0054.jpg ( Size: 821.36k ) Number of downloads: 23
scan0055.jpg ( Size: 789.13k ) Number of downloads: 27
scan0056.jpg ( Size: 859.04k ) Number of downloads: 28
scan0057.jpg ( Size: 852.04k ) Number of downloads: 29
scan0058.jpg ( Size: 718.15k ) Number of downloads: 26
scan0059.jpg ( Size: 839.52k ) Number of downloads: 43
scan0060.jpg ( Size: 684.08k ) Number of downloads: 52
scan0061.jpg ( Size: 1.03mb ) Number of downloads: 58
scan0062.jpg ( Size: 868.41k ) Number of downloads: 50
scan0063.jpg ( Size: 968.75k ) Number of downloads: 48
scan0064.jpg ( Size: 710.06k ) Number of downloads: 45
scan0065.jpg ( Size: 1.16mb ) Number of downloads: 36
scan0066.jpg ( Size: 795.07k ) Number of downloads: 33
scan0067.jpg ( Size: 961.62k ) Number of downloads: 27
scan0068.jpg ( Size: 936.7k ) Number of downloads: 49

Episodul 3:




This post has been edited by puzzle: 23 Aug 2012, 13:30

Attached thumbnail(s)
scan0071.jpg ( Size: 919.43k ) Number of downloads: 66
scan0072.jpg ( Size: 762.8k ) Number of downloads: 40
scan0073.jpg ( Size: 1.1mb ) Number of downloads: 41
scan0074.jpg ( Size: 517.27k ) Number of downloads: 41
scan0075.jpg ( Size: 842.66k ) Number of downloads: 33
scan0076.jpg ( Size: 946.75k ) Number of downloads: 37
scan0077.jpg ( Size: 829.86k ) Number of downloads: 45
scan0078.jpg ( Size: 648.64k ) Number of downloads: 46
scan0079.jpg ( Size: 917.83k ) Number of downloads: 54
scan0080.jpg ( Size: 817.62k ) Number of downloads: 63
scan0081.jpg ( Size: 519.89k ) Number of downloads: 55
scan0082.jpg ( Size: 926.94k ) Number of downloads: 42
scan0083.jpg ( Size: 1.11mb ) Number of downloads: 43
scan0084.jpg ( Size: 787.97k ) Number of downloads: 40
scan0085.jpg ( Size: 495.35k ) Number of downloads: 32
scan0086.jpg ( Size: 893.03k ) Number of downloads: 46
scan0087.jpg ( Size: 733.22k ) Number of downloads: 56
scan0088.jpg ( Size: 1.08mb ) Number of downloads: 52
scan0089.jpg ( Size: 565.23k ) Number of downloads: 44
scan0090.jpg ( Size: 757.67k ) Number of downloads: 26
scan0091.jpg ( Size: 736.67k ) Number of downloads: 25
scan0092.jpg ( Size: 915.97k ) Number of downloads: 44
scan0093.jpg ( Size: 829.54k ) Number of downloads: 57
scan0094.jpg ( Size: 507.87k ) Number of downloads: 44
scan0095.jpg ( Size: 781.76k ) Number of downloads: 34