Hai noroc la toata lumea. Asta este Kythira, singura insula situata intre Peloponez si Creta. 01.jpg ( Size: 54.78k ) Number of downloads: 388 Despre diferenta de pret avion vs mers cu masina am dat detalii aici [postul nr. 5763]: https://www.daciaclub.ro/index.php?showtopic=2474&st=5760 Duminica, 22.09.2024 Prin bunavointa unui prieten si gratie noii autostrazi A0 [bucata A3 - Otopeni] am ajuns foarte lejer la aeroport. Bagajul meu pentru 13 zile, in care am avut inclusiv 2 carti format obisnuit, coperti necartonate. 02.jpg ( Size: 392.59k ) Number of downloads: 400 Greutate toala 7,1 kile. 03.jpg ( Size: 478.98k ) Number of downloads: 402 La formalitatile de imbarcare nu m-a intrebat nimeni de greutate rucsacului. 04.jpg ( Size: 470.89k ) Number of downloads: 402 Momentul ala placut in care incepi o carte noua. 05.jpg ( Size: 373.87k ) Number of downloads: 403 Cam de kkt cartea, insista foart mult pe balet si poezie si mai putin pe Lenin si bolsevicii lui care au suprimat familia extinsa a Romanovilor. Primul taxi al zilei [cat s-a putut vedea]. 06.jpg ( Size: 235.45k ) Number of downloads: 40 Aproape 17 ani vechime. 07.jpg ( Size: 58.5k ) Number of downloads: 45 Aproape 800 km/h la peste 10000 m altitudine. 08.jpg ( Size: 169.42k ) Number of downloads: 31 Tratatia grecilor din timpul zborului Bucuresti - Atena. 09.jpg ( Size: 411.68k ) Number of downloads: 39 Romanii de la Tarom nu mai dau nimic, nici macar un pahar cu apa. La Atena, asteptand imbarcarea spre Kythira. 10.jpg ( Size: 242.73k ) Number of downloads: 38 Al doilea taxi al zilei. 11.jpg ( Size: 286.34k ) Number of downloads: 35 "Decat" 12 ani vechime. 12.jpg ( Size: 66.16k ) Number of downloads: 38 382 km/h si 3540 m alt. 13.jpg ( Size: 168.12k ) Number of downloads: 26 Pana si pe cursa asta interna grecii au dat ceva [stiu ca ma repet, comparativ cu romanii care nu iti mai dau nici macar un pahar cu apa]. 14.jpg ( Size: 425.27k ) Number of downloads: 35 Primul contact vizual cu Kythira. 15.jpg ( Size: 302.03k ) Number of downloads: 47

Time out!
Sfârșit de septembrie, ideal de a merge în Grecia!

Arid pamant

This post has been edited by einstein1984: 7 Feb 2025, 10:26

@nasty
Trebuie mentionat ca suntem norocosi pentru ca putem pleca 2 saptamani in vacanta la final de septembrie si inceput de octombrie.
Altii nu pot face asta. Nu ma refer doar la cei cu copii la scoala, ci la oameni care lucreaza din diverse domenii si care isi pot lua 2 saptamani de concediul doar in august sau in perioada sarbatorilor de iarna.

@einstein1984
Cam asa ceva. Vor fi niste detalii la finalul turei despre prima si ultima impresie legate de insula asta.

==============================

Duminica, 22.09.2024 - Partea a II-a

Aeroportul din Kythira [mai multe detalii la finalul turei]

01.jpg ( Size: 225.09k ) Number of downloads: 36


Masina de pompieri pe sasiul unui camion Oshkosh [nu stiu daca astia produc toata masina de pompieri].

02.jpg ( Size: 368.34k ) Number of downloads: 28


Stiu insa ca Oshkosh este unul dintre furnizorii de camioane ale armatei americane, cum ar fi asta pe care l-am vazut la Ruse in 2022.

03.jpg ( Size: 422.17k ) Number of downloads: 31


Masina am inchiriat-o de la Anna Rent a Car: https://annarentacar.gr/

Rezervata pe 30.08.2024, pret total 281,20 Euro pentru 8 zile din care 104 Euro a fost asigurarea full, franciza doar 100 euro in caz de dauna.

Grecii in general, cei de pe insule in special, sunt foarte relaxati. La iesirea din aeroport m-a asteptat o grecoaica cu numele meu scris pe o tableta si m-a condus 50 m mai incolo in parcare unde ma astepta masina.

Contractul de inchiriere completat direct pe capota masinii.

04.jpg ( Size: 337.58k ) Number of downloads: 37


Bolidul [Citroen C1, parca 1000 cmc].

05.jpg ( Size: 381.56k ) Number of downloads: 36


Cazarea a fost in satul Mitata [45 euro / noapte, fara mic dejun] la Abramis Rooms: https://abramis.gr/

Camera.

06.jpg ( Size: 356.76k ) Number of downloads: 34


Baia

07.jpg ( Size: 343.12k ) Number of downloads: 35


Bucataria.

08.jpg ( Size: 310.31k ) Number of downloads: 29


M-au ars grecii putin cu terasa camerei, insa nimic grav. Asta era poza cu terasa de pe site-ul lor [putin editata, fara stalpii de electricitate]

09a.jpg ( Size: 84.02k ) Number of downloads: 36


si asta era in realitate, adica chiar langa receptia care deservea mai multe camere.

10.jpg ( Size: 446.96k ) Number of downloads: 39


La final de septembrie nu a fost nicio problema, insa in plin sezon nu cred ca ar fi fost prea placut sa iti iei micul dejun in traficul de la receptie, cand unul vine, altul pleaca, altul intreaba ceva, altul ...

Am incercat inainte de a face rezervarea sa vad cum arata cazarea, insa Street View nu exista in Kythira iar de pe satelit nu am reusit sa inteleg ceva.

Time out!
Atâta timp càt lejeria e albă și impecabilă, are un farmec deosebit o locație cu patina vremii, într-o casă tradițională.

This post has been edited by nasty: 13 Feb 2025, 13:30

@nasty
Cazarea a fost foarte tare, doar poza "aranjata" cu terasa este un minus. Dar cum am spus. fiind in extrasezon nu a fost o problema.

==================================

Duminica, 22.09.2024 - Partea a III-a

Cina a fost la o carciuma din sat, cred ca unica carciuma din sat.

01.jpg ( Size: 312.19k ) Number of downloads: 28


Fasole, delicioasa combina cu suc de lamaie.

02.jpg ( Size: 362.27k ) Number of downloads: 23


Salata greceasca, in care rosiile aproape ca aveau gust, insa saraca in masline.

03.jpg ( Size: 395.83k ) Number of downloads: 26


Lemon pork.

04.jpg ( Size: 345.9k ) Number of downloads: 24


Arata ca la bufetul garii, insa a fost "curcubeu in cerul gurii". Carnea era foarte bine facuta si avea un gust usor acru de la sosul de lamaie. Pe langa asta, desi nu se vede in poza, sub mancare era sosul pe baza de lamaie, care, desi surprinzator mergea la fix cu cartofii prajiti. Iar cartofii prajiti nu aveau nicio urma de ulei pe ei.

Desertul, un fel de varianta greceasca a salamului de biscuiti.

05.jpg ( Size: 256.41k ) Number of downloads: 28


Privelistea de la carciuma, cu Mediterana pe fundal.

06.jpg ( Size: 194.11k ) Number of downloads: 28


La fel ca in 2022 in peninsula Mani, am facut pe prostu' si am intrebat-o pe grecoaica care ne-a servit daca mare din zare este Egeea sau Ionica. Raspunsul ei a fost scurt si la obiect: Mesógeios [denumirea in greaca a Meditranei].

<span class='edit'>17 Feb 2025, 01:46:</span>
===================================

Duminica, 22.09.2024 - Partea a IV-a

Biserica din sat,din pacate intr-o stare de semi ruina.

07.jpg ( Size: 396.42k ) Number of downloads: 24
08.jpg ( Size: 356.38k ) Number of downloads: 17
09.jpg ( Size: 389.89k ) Number of downloads: 17


Ace, brice si carice.

10.jpg ( Size: 4.57mb ) Number of downloads: 22


Daca am inteles bine, planta asta se numeste tradafirul irlandez [aeonium arboreum].

11.jpg ( Size: 354.02k ) Number of downloads: 24


Si varianta pe verde.

12.jpg ( Size: 208.19k ) Number of downloads: 21


Doamna a luat o planta din asta de pe marginea drumului din Kythira si a reusita sa o aclimatizele la Bucuresti. Acum asa arata [cica in perioada mai rece planta asta se deschide iar in perioada foarte calda se inchide].

13.jpg ( Size: 291.38k ) Number of downloads: 21


Cactusi plini de fructe.

14a.jpg ( Size: 499.59k ) Number of downloads: 23
15.jpg ( Size: 222.14k ) Number of downloads: 19
16.jpg ( Size: 192.34k ) Number of downloads: 16


Rodii.

17.jpg ( Size: 689.95k ) Number of downloads: 21


Sa ma ziceti ca grecii nu au simtul umorului.

18.jpg ( Size: 169.82k ) Number of downloads: 25


Olanul kythirez.

19.jpg ( Size: 289.76k ) Number of downloads: 27


<span class='edit'>17 Feb 2025, 01:51:</span>
===============================================

Luni, 23.09.2024

Micul dejun cu mancarea pe care am adus-o din RO, pentru ca duminica erau inchise magazinele in Kythira.

20.jpg ( Size: 394.95k ) Number of downloads: 29


Kefir, nimic deosebit.

21.jpg ( Size: 191.44k ) Number of downloads: 28


Iepurele grecesc.

22.jpg ( Size: 436.94k ) Number of downloads: 26


Apa plata, mai ieftina ca in RO.

23.jpg ( Size: 196.82k ) Number of downloads: 28


Daca nu se vede bine din poza, baxul de 9 kile de apa [6 x 1,5] cost fix 9 Lei [1.80 Euro x 5 Lei]. Adica 1 Leu kilu' de apa si asta pe o insula unde totul se aduce cu vaporul.

Drumul spre Diakofti, pe coasta de est.

24.jpg ( Size: 255k ) Number of downloads: 26


si Diakofti vazut de sus.

25.jpg ( Size: 282.3k ) Number of downloads: 23
26.jpg ( Size: 329.15k ) Number of downloads: 18


In portul unde ajunge ferryboat-ul care vine de pe continent.

27.jpg ( Size: 177.48k ) Number of downloads: 19


Traducerea "Kythira bun venit" [Kythira kalos ilthate].

<span class='edit'>17 Feb 2025, 01:59:</span>
===============================================

Luni, 23.09.2024 - Partea a II-a

Zona stancoasa de pe malul marii in care mici balti cu apa de mare se transforma in sare.

28.jpg ( Size: 4.02mb ) Number of downloads: 21
29.jpg ( Size: 598.62k ) Number of downloads: 20
30.jpg ( Size: 542.2k ) Number of downloads: 18
31.jpg ( Size: 482.7k ) Number of downloads: 16


Baltile astea din care se recolteaza sarea se numesc "alatarea".

32.jpg ( Size: 151.89k ) Number of downloads: 17


Sarea asta mai trebuie prelucrata / uscata / etc, nu se poate folosi chiar luata din balta de pe malul marii.

Zona asta de balti este formata de pietre aproape ascutite.

33.jpg ( Size: 412.8k ) Number of downloads: 20


Patrick Fermor in cartea "Mani - calatorie in sudul Peloponezului" povestea cum, in 1956, a gasit o zona similara in peninsula Mani in care niste femei mergeau desculte toata ziua pe acele pietre ascutite ca sa culeaga sarea din balti.

Prima baie in Mediterana a fost pe o plaja foarte mica, langa Diakofti.

34a.jpg ( Size: 473.49k ) Number of downloads: 25
34.jpg ( Size: 498.8k ) Number of downloads: 20
35.jpg ( Size: 387.67k ) Number of downloads: 19


Ferryboat-ul care venea de pe continet.

36.jpg ( Size: 147.99k ) Number of downloads: 24


Cina a fost intr-o carciuma din Diakofti, direct pe malul marii.

37.jpg ( Size: 298.92k ) Number of downloads: 23


Fiind extrasezon atmosfera din carciuma era foarte relaxata.

38.jpg ( Size: 277.53k ) Number of downloads: 28


Salata greceasca, intr-o alta abordare.

39.jpg ( Size: 292.93k ) Number of downloads: 33


Sardine

40.jpg ( Size: 460.12k ) Number of downloads: 33


si hamsii.

41.jpg ( Size: 450.42k ) Number of downloads: 30


=================================

Va rog, se poate un "timeout"?

This post has been edited by gibonu: 17 Feb 2025, 00:03

Timeout!
Liniștit loc, față de un București agitat, aglomerat și poluat.
Generoasă porția de hamsii!

This post has been edited by nasty: 17 Feb 2025, 07:36

Salata daca are laptuci in ea nu mai e "greceasca".

@nasty
Mersi.

@einstein1984
Corect. Si parca nu era mentionata ca salata greceasca in meniu. Indiferent de denumire, a fost foarte buna.

===============================

Marti, 24.09.2024

Micul dejun, cu rodii [de la magazin]

01.jpg ( Size: 486.5k ) Number of downloads: 32


castraveti din RO

02.jpg ( Size: 511.53k ) Number of downloads: 28


si miere de cimbru din Creta.

03.jpg ( Size: 341.24k ) Number of downloads: 29


Pe macadam

04.jpg ( Size: 557.72k ) Number of downloads: 22


spre farul Moudari, de la capul Spathi.

05.jpg ( Size: 523.95k ) Number of downloads: 20


Farul vazut de la departare, cu Peloponezul pe fundal.

06.jpg ( Size: 184.24k ) Number of downloads: 17


Farul, 25 de metri inaltime. cel mai mare construit de britanici in Grecia. Pana in 1984 a functionat cu petrol, apoi a trecut pe electric.

07.jpg ( Size: 319.62k ) Number of downloads: 18
08.jpg ( Size: 307.38k ) Number of downloads: 18


Functioneaza si azi, in regim automat, fara deservent.

Legat de lipsa deserventului, mi-am adus aminte cum acum peste 20 de ani, a fost automatizat ultimul far cu deservent din Marea Britanie. La ceremonie a participat si printul Philip [tasu' lui Charlica], fost ofiter de marina, care a spus ceva de genul [citez din memorie] ''de pe mare, farul nu reprezinta doar un punct de reper, ci si un om care se gandeste la tine"

Langa far este ruina fostei statii de telegraf.

09.jpg ( Size: 204.08k ) Number of downloads: 24


Grecii spun ca asta este ultimul catarg de telegraf care mai exista in tara.

10.jpg ( Size: 556.33k ) Number of downloads: 24


19 Feb 2025, 02:03:
===========================

Marti, 24.09.2024 - Partea a II-a

Traseul spre plaja Sfantul Nicolae [Paralia Agios Nikolaos].

01.jpg ( Size: 368.55k ) Number of downloads: 15


Marcajul direct pe pietrele de pe sol, aici nefiind probleme cu zapada.

02.jpg ( Size: 822.08k ) Number of downloads: 14


Traseul este foarte lejer, doamna l-a parcurs in sandale.

03.jpg ( Size: 629.59k ) Number of downloads: 15
04.jpg ( Size: 681.24k ) Number of downloads: 12


Deasupra Mediteranei.

05.jpg ( Size: 355.52k ) Number of downloads: 13
06.jpg ( Size: 410.88k ) Number of downloads: 12
07.jpg ( Size: 579.26k ) Number of downloads: 11


This post has been edited by gibonu: 19 Feb 2025, 00:03

Ce fel de telegraf, cu fir? Aveau cablu aerian pana pe insula, nu pe sub apa?

@einstein1984
Am luat de aici partea cu telegraful:

"Telegraph Operator (Semaphore)
Near the lighthouse of Moudari in Karavas is the ruined semaphore, which was used to exchange messages with ships passing through the straits."
Sursa si mai mult detalii: https://destinationkythira.gr/semaphore/

Cumva telegraf "wireless" a existat?

==========================

Marti, 24.09.2024 - Partea a III-a

Biserica Sfantul Nicolae.

01.jpg ( Size: 312.31k ) Number of downloads: 17


Olanele de pe biserica

02.jpg ( Size: 338.08k ) Number of downloads: 18


plus jgheabul facut tot din olane.

03.jpg ( Size: 289.34k ) Number of downloads: 22


Plaja de langa biserica.

04.jpg ( Size: 649.11k ) Number of downloads: 22


Farul vazut de pe plaja

05.jpg ( Size: 329.79k ) Number of downloads: 18


si mai de aproape, pentru ca ne-am intors la far [unde am lasat masina] pe un alt traseu.

06.jpg ( Size: 293.94k ) Number of downloads: 14


Cina a fost intr-o carciuma din satul Karavas.

Salata greceasca aprope fara niciun strop de ulei de masline.

07.jpg ( Size: 267.86k ) Number of downloads: 22


Musaca pentru doamna

08.jpg ( Size: 306.25k ) Number of downloads: 23


si chiftele pentru mine.

09.jpg ( Size: 395.9k ) Number of downloads: 24


Mancarea nu arata prea apetisant, insa a fost foarte buna, o mancare cinstita fara mari pretentii.

Cel mai tare a fost ca in carciuma am intrat in vorba, initial in engleza si apoi intr-o romana aproape pefecta cu un grec, pe la 60 de ani, care studiase electrotehnica la Bucuresti in anii '80, apoi a fost casatorit cu o romanca.

Altfel spus, grija mare ce vorbiti in romaneste prin Grecia, niciodata nu se stie cand puteti gasi in grec care a facut studii in RO. Noi, in satul Karavas din Kythira [il gasiti voi pe harta] sigur nu ne-am astepat sa gasim vreun vorbitor de romana.

Ah, deci semafor (telegraful lui Chappe), acum e clar. Si chiar mai interesant. Pai da, e practic wireless, ca se uita la niste semnale optice (steaguri, palete) la distanta, nu aveau cablu. Nici nu avea cum ca era pentru comunicatia cu navele nu cu continentul. TFF inseamna telegrafie fara fir, dar e cu unde radio
Jgheabul ala ducea la vreo cisterna de colectata apa de ploaie sau doar o lasau sa curga?

This post has been edited by einstein1984: 21 Feb 2025, 10:35

Adica se folosea doar ziua si pe vreme buna [cand nu era ceata]?
Se poate mai multe detalii despre "semafor"?
Nu in ultimul rand, mersi pentru completare.



Jgheabul nu ducea nicaieri. Se vede mai bine in poza de mai jos in care am marcat jgheabul cu sageata rosie.

01.jpg ( Size: 306.91k ) Number of downloads: 21


Nici nu cred ca aveau motive sa stranga apa. In afara de biserica nu era nimic acolo, biserica era inchisa mai tot timpul, era fara "deserventi", cel mai apropiat sat era la km buni distanta.

=================================

Miercuri, 25.09.2024

Cipsuri, cu ierburi din marea Egee.

02.jpg ( Size: 495.46k ) Number of downloads: 21


Aproape 2 Euro litrul de benzina la Shell.

03.jpg ( Size: 452.07k ) Number of downloads: 21


Chora, situat in sudul insulei, considerat si capitala Kythirei.

04.jpg ( Size: 442.29k ) Number of downloads: 21
05.jpg ( Size: 510.2k ) Number of downloads: 15


Ruinele fortaretei ramase de la venetieni [astia au luat Kythira la imparteala care s-a facut asupra teritoriilor bizantine dupa cruciada a 4-a din 1204, cand cruciatii au plecat ca se se bata cu musulmanii ca sa elibereze Ierusalimul, insa au deviat drumul, au cucerit si pradat Constantinopoulul si au instaurat Imperiul Latin la Constantinopol].

06.jpg ( Size: 405.28k ) Number of downloads: 15
07.jpg ( Size: 470.21k ) Number of downloads: 14


Cam asta se mai vede azi din fortareata.

08.jpg ( Size: 411.32k ) Number of downloads: 13
09.jpg ( Size: 382.04k ) Number of downloads: 12


Un copac cocosat de vant.

10.jpg ( Size: 684.7k ) Number of downloads: 20

Pai cred ca aici poti afla cateva detalii
https://en.wikipedia.org/wiki/Optical_telegraph
Si da, mergea doar pe vreme buna.

Ma gandeam doar ca fiind mai slab cu sursele de apa acolo au cisterna pentru apa de ploaie. Dar fiind biserica si neavand gradina ceva in jur probabil nu era nevoie.

This post has been edited by einstein1984: 25 Feb 2025, 11:07

@einstein1984
Mersi pentru link.

Referitor la cisternele pentru apa de ploaie, cred ca s-a cam renuntat la ele, existand retea de apa in mai toate locurile din insule, nu doar din Kythira.
Insa in anii '50, Patrick Fermor povestea despre cum astea era principala sursa de apa din Mani si cum era belea mare de tot spre sfarsitul verii cand nivelul apei scadea.

=============================

Miercuri, 25.09.2024 - Partea a II-a

Biserica din fortareata, din pacate inchisa.

01.jpg ( Size: 244.19k ) Number of downloads: 15
02.jpg ( Size: 455.72k ) Number of downloads: 10
03.jpg ( Size: 431.68k ) Number of downloads: 9
04.jpg ( Size: 228.23k ) Number of downloads: 8


Marina militara greceasca in actiune.

05.jpg ( Size: 292.86k ) Number of downloads: 24
06.jpg ( Size: 348.15k ) Number of downloads: 22


Cu o flota compusa din astfel de nave invazia Turciei este garantata, turcii se vor preda imediat ca sa evite gazarea.

Putin in larg, s-a incalzit motorul, i-a dat a doua, fum mai putin.

07.jpg ( Size: 227.11k ) Number of downloads: 24


Golful [localitatea de pe margine se numeste Kapsali] din care a plecat afumatoarea greceasca.

08.jpg ( Size: 456.35k ) Number of downloads: 22
09.jpg ( Size: 372.74k ) Number of downloads: 16


Plaja de langa Kapsali.

10.jpg ( Size: 379.67k ) Number of downloads: 16


Drumul care coboara spre Kapsali.

11.jpg ( Size: 749.3k ) Number of downloads: 16

HS Degianis, o vedeta din clasa La Combattante IIIb, lansata in 1980
Propulsia e asigurata de 4 x MTU 20V 538 TB92 , dieseluri care asigura in total 18000 CP si peste 36 de noduri. detalii si poze de aproape https://www.navalanalyses.com/2017/11/photo...ast-attack.html

Si fregata/distrugatorul Marasesti scoate fum relativ similar (oare intentionat imparte numele cu tigarile?) . Si pentru invartit intre insule cred ca inca e nava utila, mai ales cu rachetele antinava Harpoon. Pacat ca radarele nu au fost innoite si ele.

This post has been edited by einstein1984: 27 Feb 2025, 09:49

@einstein1984
Mersi pentru completare.

==================================

Miercuri, 25.09.2024 - Partea a III-a

Prin Chora.

Cumva astea sunt filtre de apa?

01.jpg ( Size: 165.04k ) Number of downloads: 25


Fier forjat.

02.jpg ( Size: 377.5k ) Number of downloads: 24


Mini ghiveci.

03.jpg ( Size: 286.08k ) Number of downloads: 18


Casa construita in anul 1891.

04.jpg ( Size: 183.41k ) Number of downloads: 19


Aici nu scria in ce an a fost construita casa.

05.jpg ( Size: 292.81k ) Number of downloads: 19


Din pacate aparatul foto s-a blocat in pozitia asta, asa ca restul turei am facut poze doar cu telefonul.

06.jpg ( Size: 401.53k ) Number of downloads: 23


Dupa ce am revenit in RO, apararul l-am reparat la Kamerawerk din Bucuresti. Foarte tare omul de acolo, il recomand cu toata caldura.

In Kapsali ne-am simtit in siguranta: in cazul unei invazii turcesti, marina militara greceasca era cu noi.

07.jpg ( Size: 215.07k ) Number of downloads: 28
08.jpg ( Size: 400.31k ) Number of downloads: 22


Acostarea laterala nu era permisa

09.jpg ( Size: 393k ) Number of downloads: 21


insa grecii, mai ales cei insulari, nu cred in semne.

10.jpg ( Size: 297.96k ) Number of downloads: 23


Un polonez

11.jpg ( Size: 368.01k ) Number of downloads: 27


de la Gdansk.

12.jpg ( Size: 295.29k ) Number of downloads: 24


Pe terasa carciumii atmosfera era foarte relaxata.

13.jpg ( Size: 380.46k ) Number of downloads: 22


Informarea clientului, de la lipsa bonului fiscal pana la crevetii congelati.

14a.jpg ( Size: 638.54k ) Number of downloads: 21


Salata.

15.jpg ( Size: 371.54k ) Number of downloads: 23


Doamna a fost foarte incantata de o mancare pe baza de ceapa,

16.jpg ( Size: 416.54k ) Number of downloads: 21


iar eu de creveti, foarte buni si foarte satiosi, desi portia pare foarte mica.

17.jpg ( Size: 398.12k ) Number of downloads: 22


Treaba este clara, vrei ulei de masline, dai banu'.

18.jpg ( Size: 146.63k ) Number of downloads: 24


De pe vremea in care Nissan se numes Datsun.

19.jpg ( Size: 397.2k ) Number of downloads: 30

Nissan nu se numa Datsun, Datsun e o a doua marca a lor, ca Dacia pentru Renault.

Iar "polonezul "putea fi foarte bine roman, e ieftin sa inmatriculezi barca la ei (gen liberia sau panama pentru alea comerciale).

This post has been edited by einstein1984: 28 Feb 2025, 08:14

@einstein1984
Mersi pentru clarificarea ref Datsun.
Cred ca totusi era din Polonia velierul, pe langa steagul polonez care se vede in poza mai avea pe barca niste steaguri mai mici tot poloneze.

=========================

Joi, 26.09.2024

Initial nu am inteles la ce foloseau olanele cu gauri puse vertical pe marginea ulitei din sat,

01.jpg ( Size: 266.18k ) Number of downloads: 21


insa seara m-am lamurit.

02.jpg ( Size: 453.17k ) Number of downloads: 23
03.jpg ( Size: 318.72k ) Number of downloads: 21


Inapoi in satul Karavas [unde cu doua zile inainte l-am gasit pe grecul fluent in romana] pentru o vizita la brutarie, amenajata intr-o fosta moara pentru uleiul de masline.

04.jpg ( Size: 404.41k ) Number of downloads: 22
05.jpg ( Size: 303.58k ) Number of downloads: 21


Probabil asta era motorul [marca Deutz] care actiona, prin curele, utililajele din fosta moara.

06.jpg ( Size: 442.51k ) Number of downloads: 24


Motivul pentru care am venit la brutarie a fost "biscuitul kythirez''.

07.jpg ( Size: 504.2k ) Number of downloads: 22
08.jpg ( Size: 405.66k ) Number of downloads: 22


Nimic deosebit, un fel de paine prajita combinata cu ulei de masline. In schimb erau foarte satiosi, cativa biscuiti cam cadeau greu la stomac.

Mai multe detalii: https://karavasbakery.gr/en/

Instalatie pentru hranit pisicile.

09.jpg ( Size: 350.49k ) Number of downloads: 21


Banane inca necoapte.

10.jpg ( Size: 355.24k ) Number of downloads: 23


Selfi.

11.jpg ( Size: 428.97k ) Number of downloads: 23


Vinete crescute aproape in piatra seaca.

12.jpg ( Size: 701.2k ) Number of downloads: 27

Duminica era un polonez si in portul tomis

Joi, 26.09.2024 - Partea a II-a

Plaja Kaki Lagkada [coasta de Est].

01.jpg ( Size: 228.48k ) Number of downloads: 18


Spun grecii ca aici ar fi "oo" de broasca testoasa.

02.jpg ( Size: 521.44k ) Number of downloads: 18
03.jpg ( Size: 741.48k ) Number of downloads: 19


Cat am stat pe plaja n-am vazut nicio testoasa abia iesita din ou care sa fi bagat goneta spre apa.

Agia Pelagia

04.jpg ( Size: 196.34k ) Number of downloads: 17


vazuta dinspre mare.

05.jpg ( Size: 291.68k ) Number of downloads: 14


Pe asta cu becuri sub barca nu o stiam.

06.jpg ( Size: 359.9k ) Number of downloads: 16


Carciuma in care ne-am oprit pentru cina.

07.jpg ( Size: 468.59k ) Number of downloads: 17


Salata.

08.jpg ( Size: 397.68k ) Number of downloads: 22


Pentru doamna, risoto cu / din dovleac

09.jpg ( Size: 170.26k ) Number of downloads: 25
10.jpg ( Size: 284.56k ) Number of downloads: 19


Pentru mine scoici, ce-i drept cam putine, insa forte bune.

11.jpg ( Size: 325.89k ) Number of downloads: 24

testoasele ies din cuib noaptea, poate de aia nu le-ai vazut?
https://www.workingabroad.com/projects/sea-...to%20the%20sea).

@einstein1984
Ar fi putut face testoasele alea mici o exceptie si sa iasa una din ou cand eram io pe acolo.

====================================

Vineri, 27.09.2024

Micul dejun cu iaurt, miere si migdale.

01.jpg ( Size: 528.95k ) Number of downloads: 19


Majoritatea pisicilor de pe insula aveau taiat varful urechii stangi, taiere care marca sterilizarea pisicii.

02.jpg ( Size: 447.03k ) Number of downloads: 22


Plaja Kaladi.

03.jpg ( Size: 711.3k ) Number of downloads: 22


162 de trepte de la parcare pana la plaja.

04.jpg ( Size: 618.62k ) Number of downloads: 21
05.jpg ( Size: 556.7k ) Number of downloads: 14


Apa limpede.

06.jpg ( Size: 702.53k ) Number of downloads: 15
07.jpg ( Size: 892.67k ) Number of downloads: 14


La ceas de seara.

08.jpg ( Size: 206.09k ) Number of downloads: 12


Avlemonas pe intuneric [vom reveni aici si pe lumina].

09.jpg ( Size: 207.34k ) Number of downloads: 14


Cina din seara respectiva a fost aproape in categoria autoservire.

Salata greceasca cu o bruma de ulei de masline.

10.jpg ( Size: 420.6k ) Number of downloads: 21


Paste pentru doamna

11.jpg ( Size: 397.75k ) Number of downloads: 21


si scoici pentru mine.

12.jpg ( Size: 434.59k ) Number of downloads: 22

Biscuitul ala kythirez, despre care spui ca n-are nici un chichirez, nu avea si aroma de ouzo? Ca vad ca scrie 'mastica' pe punga.

Sambata, 28.09.2024

Ziua cea mai lunga.

Biserica Santul Dumitru [inchisa].

01.jpg ( Size: 114.89k ) Number of downloads: 13
02.jpg ( Size: 486.32k ) Number of downloads: 11
03.jpg ( Size: 382.88k ) Number of downloads: 11
04.jpg ( Size: 509.01k ) Number of downloads: 9
05.jpg ( Size: 466.91k ) Number of downloads: 9


Podul Katouni, construit de catre britanici in 1823.

06.jpg ( Size: 581.55k ) Number of downloads: 10
07.jpg ( Size: 286.23k ) Number of downloads: 10
08.jpg ( Size: 849.47k ) Number of downloads: 14
09.jpg ( Size: 431.74k ) Number of downloads: 13


10 tone greutatea maxima admisa pe pod.

10.jpg ( Size: 827.28k ) Number of downloads: 13


Biserica Sfantul Petru.

11.jpg ( Size: 229.16k ) Number of downloads: 13
12.jpg ( Size: 429.41k ) Number of downloads: 14
13.jpg ( Size: 495.01k ) Number of downloads: 12
14.jpg ( Size: 514.66k ) Number of downloads: 9


10 Mar 2025, 01:16:
===============================



Nu stiu, nu am luat din sortimentul cu araoma de mastica. Adica asta: https://karavasbakery.gr/en/product/masticha-rusk/

Si asta-i toata ofera brutatriei din Karavas: https://karavasbakery.gr/en/shop/

Din cate inteleg din link-ul de mai sus, biscuitul contine ulei de mastica din arborele de mastica care creste in Chios.

Doamna a ales sortimentele pe care le-am luat. Poza am facut doar la cel cu masline si oregano.

15.jpg ( Size: 342.13k ) Number of downloads: 18
16.jpg ( Size: 561.03k ) Number of downloads: 19


10 Mar 2025, 02:04:
=========================

Sambata, 28.09.2024 - Partea a II-a

Kato Chora [un sat de langa Milopotamos, unde vom ajunge mai tarziu].

01.jpg ( Size: 455.73k ) Number of downloads: 19


Avertismentul de la intrare.

02.jpg ( Size: 529.72k ) Number of downloads: 15


Daca am inteles bine, Kato Chora este unul dintre cele mai vechi asezari de pe insula, amplasat departe de coasta ca sa fie ferit de atacurile piratilor, dar cu o oarecare vizibiliate a costei.

Asta pare a fi castelul ramas de la venetieni.

03.jpg ( Size: 452.9k ) Number of downloads: 16
04.jpg ( Size: 565.48k ) Number of downloads: 13
05.jpg ( Size: 448.41k ) Number of downloads: 11


Leul Sfantului Marcu, simbolul [printre altele] al Venetiei.

06.jpg ( Size: 375.59k ) Number of downloads: 13


Sub leu ce a mai ramas din doua blazoane, probabil venetiene.

07.jpg ( Size: 545.81k ) Number of downloads: 12


Mi s-a parut foarte tare cheia asta de bolta facuta din blocuri de piatra.

08.jpg ( Size: 657.06k ) Number of downloads: 12


11 Mar 2025, 01:30:
===============================

Sambata, 28.09.2024 - Partea a III-a

Urmeaza bisericile bizantine, din pacate toate inchise.

Biserica Sfantul Atanasie.

01.jpg ( Size: 362.11k ) Number of downloads: 2
02.jpg ( Size: 581.56k ) Number of downloads: 2


Biserica, semi-ingropata, Sfantul Cosma.

03.jpg ( Size: 118.6k ) Number of downloads: 2
04.jpg ( Size: 400.43k ) Number of downloads: 4


Deasupra bisercii

05.jpg ( Size: 418.01k ) Number of downloads: 4


se vede mai bine acoperisul din ardezie.

06.jpg ( Size: 304.01k ) Number of downloads: 5


Biserica Sfantul Ioan Gura de Aur [cel putin asta spune Google Translate].

07.jpg ( Size: 341.03k ) Number of downloads: 6
08.jpg ( Size: 479.58k ) Number of downloads: 6


Vedere spre coasta.

09.jpg ( Size: 288.91k ) Number of downloads: 7


Continuam alergarea spre mare.

10.jpg ( Size: 244.98k ) Number of downloads: 5


Vedere spre Nord.

11.jpg ( Size: 313.29k ) Number of downloads: 3


Drumul era cam ingust

12.jpg ( Size: 289.98k ) Number of downloads: 5


insa privelistea facea toti banii.

13.jpg ( Size: 275.52k ) Number of downloads: 8


Plaja Limnionas,

14.jpg ( Size: 213.13k ) Number of downloads: 7
15.jpg ( Size: 293.41k ) Number of downloads: 6


practic o plaja pozitionata in capatul unui golf sub forma de dreptunghi.

16.jpg ( Size: 324.98k ) Number of downloads: 9


Instalatie ramasa din alte vremurile, pentru scos barcile din apa.

17.jpg ( Size: 747.64k ) Number of downloads: 13


Apel pentru vizitatori.

18.jpg ( Size: 620.38k ) Number of downloads: 15


This post has been edited by gibonu: 10 Mar 2025, 23:30

bag seama ca vin multi romani pe acolo

@einstein1984
Nu cred ca romanii se inghesuie [prea mult] sa mearga in Kythira. Drum lung pana acolo, ferry, etc Sau doua avioane.

Inainte si dupa tura din Kythira am vorbit cu vreo 15 - 20 de insi. Niciunul nu a stiu de insula asta, toti m-au intrebati unde este

Unii chiar m-au intrebat "Unde, in Chitila?"

===============================

Sambata, 28.09.2024 - Partea a IV-a

Coasta vestica, vedere spre Nord.

01__1_.jpg ( Size: 107.82k ) Number of downloads: 17
02.jpg ( Size: 146.08k ) Number of downloads: 13


Latimea drumului pe care am venit la plaja Limnionas.

03.jpg ( Size: 189.85k ) Number of downloads: 15
04.jpg ( Size: 142.16k ) Number of downloads: 17


Apusul [cat se poate fotografia cu telefonul].

05.jpg ( Size: 60.87k ) Number of downloads: 15
06.jpg ( Size: 84.13k ) Number of downloads: 10


Abandonata in parcarea publica si gratuita din satul Milopotamos.

07.jpg ( Size: 184.97k ) Number of downloads: 22


Prin sat.

08.jpg ( Size: 173.35k ) Number of downloads: 23


In carciuma asta finalul de sezon a venit mai devreme.

09.jpg ( Size: 266.1k ) Number of downloads: 15


Turla bisericii, probabil ramasa de la venetieni.

10.jpg ( Size: 128.55k ) Number of downloads: 17
10a.jpg ( Size: 94.19k ) Number of downloads: 14


Carciuma din centrul satului.

11.jpg ( Size: 216.94k ) Number of downloads: 12


Salata. O nebunie cu halumi si smochine.

12.jpg ( Size: 149.47k ) Number of downloads: 17


Pastele doamnei.

13.jpg ( Size: 150.85k ) Number of downloads: 16


Desi nu se vede bine in poza, portia era imensa, aproape jumatate din ea a ajuns la pisicile de langa cazare.

Nici eu n-am putut sa o ajut prea mult pe doamna cu portia de paste pentru ca grecii mi-au dat-o la temelie cu portia de mici.

14.jpg ( Size: 205.92k ) Number of downloads: 18


Stiu, arata a mancare de fast food, insa a fost deliciosa.

Desertul, gratis, din partea casei.

15.jpg ( Size: 155.27k ) Number of downloads: 20


<span class='edit'>13 Mar 2025, 01:54:</span>
=============================

Duminica, 29.09.2024

Ultima zi plina a turei.

In satul Potamos, in fiecare duminica este zi de targ, unul mai mic de cateva tarabe.

01.jpg ( Size: 435.11k ) Number of downloads: 19
02.jpg ( Size: 471.81k ) Number of downloads: 18


Capere murate

03.jpg ( Size: 698.54k ) Number of downloads: 18


diverse mirodenii

04.jpg ( Size: 450.46k ) Number of downloads: 19


sare [de mare]

05.jpg ( Size: 531.19k ) Number of downloads: 20
06.jpg ( Size: 126.06k ) Number of downloads: 18


Știr [vlita in greaca].

07a.jpg ( Size: 232.91k ) Number of downloads: 17


Cactusul creste oriunde, plus ca face si fructe.

08.jpg ( Size: 456.2k ) Number of downloads: 18


Destul de cald pentru finalul lui septembrie.

09.jpg ( Size: 391.46k ) Number of downloads: 23


This post has been edited by gibonu: 12 Mar 2025, 23:59

Deci nu vin multi romani, dar o familie de taximetristi a fost suficienta ca sa puna semnul ala....

@einstein1984
Fix de la familia de taximetristi romani au pus grecii semnul cu WC-ul. Era o familie vorbitorare de greaca.

===============================

Duminica, 29.09.2024 - Partea a II-a

N-am reusit sa gasesc traducerea numelul manastirii.

25.jpg ( Size: 252.98k ) Number of downloads: 15


La intrarea in manastire, gratis, rahat [stiu, suna ciudat, dar nu pot scrie "turkish delight"]

26.jpg ( Size: 634.18k ) Number of downloads: 16


si apa rece.

27.jpg ( Size: 189.64k ) Number of downloads: 12


In RO, cred ca astea ar fi disparut instant din poarta multor lacasuri de cult.

Manastirea.

28.jpg ( Size: 232.85k ) Number of downloads: 11


Interiorul.

29.jpg ( Size: 504.71k ) Number of downloads: 10


Clopotnita

30.jpg ( Size: 394.98k ) Number of downloads: 11


si clopote "stereo".

31.jpg ( Size: 366.94k ) Number of downloads: 10


Intrarea pentru pisici.

32.jpg ( Size: 667.39k ) Number of downloads: 12


Manastirea vazuta de sus.

33.jpg ( Size: 266.52k ) Number of downloads: 12


Diakofti vazut de deasupra manastirii

34.jpg ( Size: 210.84k ) Number of downloads: 13
35.jpg ( Size: 518.71k ) Number of downloads: 12


si coasta de sud a Peloponezului.

36.jpg ( Size: 87.86k ) Number of downloads: 10


Pentru cine doreste sa mearga pe jos de la manastire pana la Diakofti.

37.jpg ( Size: 271.22k ) Number of downloads: 11

Moni înseamnă singur în greacă. Nu e numele unui sfânt. În sensul în care oamenii se retrag pentru un timp în lăcașuri, singuri. Oameni obișnuiți, nu călugări. Iar în zona aia se pare că se practica frecvent treaba asta.
Mănăstirea este construită în cinstea Sf. Fecioare Maria.